We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the programme on
of the program on
Program for
SMP
Hotărîrea pentru aprobarea Programului privind repartizarea mijloacelor Fondului rutier în anul 2007.
Decision approving the programme on distribution of means from the traffic fund in 2007.
acordă consultaţii angajaţilor băncii în problemele ce apar în timpul realizării programului privind prevenirea şi combaterea spălării banilor şi finanţării terorismului, inclusiv în ce priveşte identificarea şi examinarea clienţilor băncii şi evaluarea riscului de spălare a banilor şi finanţare a terorismului
provides advice to the Bank's employees on issues arising during the implementation of the programme on the prevention and combating of money laundering and terrorist financing, including on the identification and examination of bank customers and the assessment of the risk of money laundering and terrorist financing
Elena Malysheva din programul Live a vorbit grozav despre beneficiile capsulelor MaxiVisor, recenziile reale pozitive sunt publicate în comentariile privind lansarea programului privind metodele de restaurare a vederii.
Elena Malysheva in the Live program talked great about the benefits of capsules MaxiVisor, real positive reviews are published in the comments on the release of the program on methods of restoring vision.
Ca rezultat al tuturor acestor activităţi bilaterale, rezultatele finale în ceea ce priveşte atingerea obiectivelor Programului privind dezvoltarea relaţiilor bilaterale au fost următoarele: Indicatori
As a result of all these bilateral activities, the final results in achieving the objectives of the Program on the Development of Bilateral Relations were the following: Indicators
Takala, care lucrează în domeniul securităţii şi sănătăţii de aproape trei decenii, s-a alăturat Agenţiei, venind de la Organizaţia Internaţională a Muncii unde a fost director al Programului privind securitatea şi sănătatea în muncă şi mediul (muncă protejată).
Dr Takala, who has worked in the safety and health field for almost three decades, joined the Agency from the International Labour Organisation where he was director of the Programme on Safety and Health at Work and the Environment (SafeWork).
Sumele suplimentare alocate reexaminării intermediare, acțiunilor Uniunii, acțiunilor specifice sau programului privind dezvoltarea sistemelor informatice se utilizează în conformitate cu procedura relevantă prevăzută în una dintre următoarele dispoziții
The additional amounts assigned to the mid-term review, Union actions, specific actions or the programme on the development of IT systems shall be used in accordance with the relevant procedure laid down in one of the following provisions
Organul executiv al băncii este responsabil de implementarea eficientă a programului privind prevenirea și combaterea spălării banilor şi finanţării terorismului.
The Executive organ of the Bank shall be responsible for the effective implementation of the programme on the prevention and combating of money laundering and terrorist financing.
Elaborarea Programului privind termenul de execuție, cerințele de calitate și stabilirea bugetelor de finanțare pentru toate tipurile de construcții
Programme drafting regarding the execution due date, quality requirements and financing budget assessment for all types of construction
Realizarea Programului privind tranziția la televiziunea digitală terestră - subiect de discuție la nivel interministerial
Implementation of the Programme on transition from analogue to digital terrestrial television - subject of the interdepartmental discussions
asigurarea exercitării de către cetățeni, în calitatea lor de consumatori sau de antreprenori pe piața internă, a drepturilor derivate din legislația Uniunii, având în vedere proiectele finanțate în cadrul Programului privind protecția consumatorilor.
to enable individuals in their capacity as consumers or entrepreneurs in the internal market to enforce their rights deriving from Union law, having regard to the projects funded under the Consumer Programme.
Acesta se aplică numai în cadrul cofinanțării acțiunilor individuale din cadrul Programului privind sănătatea publică prin acordarea de subvenții în urma unei proceduri de cerere de oferte.
It applies only to co-funding of individual actions under the Public Health Programme through grants after calls for proposals.
de stabilire a principiilor și a criteriilor generale de selecție și finanțare a acțiunilor în cadrul Programului privind sănătatea publică
laying down general principles and criteria for the selection and funding of actions under the Public Health Programme
Principiile și criteriile generale de selecție și finanțare a acțiunilor în cadrul Programului privind sănătatea publică specificate în anexa la prezenta decizie ar trebui să fie adoptate în consecință.
The General principles and criteria for the selection and funding of actions under the Public Health Programme referred to in the Annex of this decision should therefore be adopted.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
