Proiectarea defectuoasă a clădirii a dus la numeroase probleme structurale.
The building's inadequate design led to many structural problems.
Proiectarea defectuoasă a dus la o avarie dezastruoasă a utilajului.
The faulty design resulted in a disastrous failure of the machinery.
Proiectarea lor a fost lăudată pentru abordarea inovatoare de planificare urbană.
Their designing was praised for its innovative approach to urban planning.
Proiectarea, instalarea și programarea sistemelor de alarmă și supraveghere video.
The designing, installation and programming of alarm systems and video surveillance.
Proiectarea şi construirea cu forme perfecte - până în cele mai mici detalii.
Planning and construction with perfect design - right down to the smallest detail.
Proiectarea unui hol fără ferestre a ajutat la menținerea intimității în casă.
Designing a windowless hallway helped maintain privacy in the house.
Proiectarea cere creativitate și reflecție atentă pentru a elabora un plan eficient.
Designing requires creativity and careful thought to develop an effective plan.
Proiectarea intenționată a clădirii a pus accent pe eficiența energetică.
The intentional design of the building focused on energy efficiency.
Proiectarea noului software era peste puterile programatorului, dacă lucra singur.
Designing the new software was beyond the programmer's abilities alone.
Proiectarea îmbunătățită a motorului a redus semnificativ consumul de combustibil.
The optimized design of the engine reduced fuel consumption significantly.
Proiectarea încă rudimentară a mașinii arăta că era abia la începutul dezvoltării.
The rudimentary design of the machine showed it was still in early development.
Proiectarea atent gândită a grădinii a făcut-o atât frumoasă, cât și funcțională.
The plotted design of the garden made it both beautiful and functional.
Proiectarea produsului este analizată pentru a remedia eventualele probleme de siguranță.
The product design is under review to address potential safety issues.
