Prezentul Protocol trebuie tratat de ambele părţi ca unul strict secret.
This protocol shall be treated by both parties as strictly secret.
Protocol standard în această situație este de a neutraliza activului.
Standard protocol in this situation is to neutralize the asset.
Adaptarea va fi, prin urmare, un element central al noului Protocol.
Adaptation will therefore be a core element of the new Protocol.
Protocol ta ți-a spus că ai fost să-l raporteze ca neconcludente.
Your protocol told you that you were to report it as inconclusive.
Protocol militare de apărare conceput pentru a ține dușmani afară...
Military defense protocol designed to keep the enemies out...
Protocol de dezastru este în vigoare până când auziți altfel.
Disaster protocol is in effect until you hear otherwise.
Mie da. Protocol ne obligă să intrăm acolo.
I do. Protocol dictates that we break in there.
Protocol ta atrage referire la o politică de zero amprenta...
Your protocol draws reference to a zero-footprint policy...
Textul prezentului Protocol va fi disponibil în formate accesibile.
The text of the present Protocol shall be made available in accessible formats.
Protocol aflat în discuție face exact acest lucru.
The protocol on the table today does just that.
Protocol ar fi sa plece cineva din spatele.
Protocol would be to leave someone behind.
Protocol militar nu o mulțime de flexibilitate.
Military protocol doesn't have a lot of flexibility.
Cei de la Protocol au sunat pentru un eveniment important.
I got a call from Protocol, talked about a social event.
