Puștiule, ai ceva tupeu să furi de la mine.
You got some pretty big balls, kid, to steal from me.
Puștiule, când am început afacerea asta...
You know, when I begun in this business, kid...
Puștiule, vezi dacă poți găsi ceva ce am putea folosi.
Kid, see if you can find anything we could use.
Puștiule, nici măcar el n-ar fi născocit așa ceva.
Kid, even he wouldn't have come up with this one.
Puștiule, sunt un scriitor care a scris ceva bun.
Kid, I'm a writer that wrote something successful.
Pustiule, am scos mai multi tipi decât îmi pot aminti.
Kid, I've gotten off more guys than I care to remember.
Pustiule, deja jumătate din viată ai stat închis aici.
Kid, you already spent half your life locked up in this place.
Puștiule, mi-ai făcut o grămadă de bani în seara asta.
Kid, you made me a lot of money tonight.
Puștiule, trebuie să înveți ce înseamnă să fii o gazdă primitoare.
Kid, you got a lot to learn about being a good host.
Puștiule, am lucrat pentru destui primari ca să recunosc acel șiretlic vechi.
Kid, I've worked for enough mayors to recognize that old ruse.
Puștiule, a fi profesionist înseamnă mai mult decât să știi să tragi.
Kid, being a professional is more than mastery of weapons.
Puștiule, trebuie că te furișezi având labele unei pisici...
Kid, you must've crept up on cat's paws.
Pustiule, nu-mi place să te văd murind în felul ăsta.
Kid, I hate to see you go like this.
