RIP este oferindu-mi șansa de a ajuta la salvarea lumii.
Rip is giving me the chance to help save the world.
Ne pare rău, RIP, nu a vrut să semene ofensator.
Sorry, RIP, didn't mean to make that sound offensive.
Este timpul să redefinească așteptările dumneavoastră de software-ul RIP.
It's time to redefine your expectations of RIP software.
Scuze, RIP, n-am intenționat sa sune jignitor.
Sorry, RIP, didn't mean to make that sound offensive.
Acum, ca aceasta arma, voi va RIP.
Now like this gun, you guys will RIP.
Nu ți-am dat nici o... RIP.
I didn't give you any... Rip.
I-am făcut unul din testele RIP.
I did one of his R.I.P. tests.
Noul software RIP vă ajută să profitați la maxim de imprimanta dumneavoastră
New RIP software helps get the best from your printer
Piatra de mormânt cu craniu și inscripție "RIP"
Tombstone with skull and inscription "RIP"
Întrucât lucrările sunt procesate de acelaşi RIP, veţi menţine integritatea ieşirilor pe diferite dispozitive.
Since jobs are being processed by the same RIP, you will maintain output integrity across different devices.
RIP prevede necesitatea de a efectua o comparație între resursele umane și financiare planificate și cele utilizate efectiv.
The PCR prescribes that a comparison between the planned and actual human and financial resources should be carried out.
De asemenea, acesta este conceput sa functioneze perfect cu numerosi furnizori RIP terti, acceptand aplicatii de productie, fotografie si verificare.
It is also designed to work seamlessly with numerous third party RIP vendors, supporting production, photography and proofing applications.
O singură procesare RIP, mai multe listări - reduceţi timpul de listare total şi traficul din reţea
RIP once, print many - reduce total print time and network traffic
