Radarul meteo a surprins imagini cu ciclonul care se învârtea deasupra oceanului.
The weather radar captured images of the swirling cyclone over the ocean.
Radarul sistemului de apărare a scanat orizontul în căutarea avioanelor inamice toată ziua.
The defense system's radar scanned the horizon for enemy aircraft all day.
Radarul de rază lungă tocmai a detectat ceva.
Long wave Dradis just picked something up.
Radarul era ascuns în spatele unui panou publicitar ca să-i surprindă pe șoferii grăbiți.
The speed trap was hidden behind a billboard to surprise speeding motorists.
Radarul a fost amplasat lângă școală ca să prindă șoferii care mergeau prea tare.
The speed trap was set up near the school to catch speeding drivers.
Radarul indică o navă neidentificată drept înainte, la o distanță de trei mile.
The radar indicates an unidentified vessel dead ahead at a distance of three miles.
Radarul este pe tine, iar ei nu te pot rata.
The radar's on to you and they can't miss.
Radarul a detectat un avion de vânătoare neidentificat care intra în spațiul aerian restricționat.
Radar detected an unidentified jet fighter entering the restricted airspace.
Radarul dă un semnal de viteză precisă și nu necesită întreținere.
Radar gives a precise speed signal and is maintenance free.
Radarul a detectat bombardierul inamic cu mult timp înainte ca acesta să ajungă la oraș.
Radar detected the incoming bomber long before it reached the city.
Un nor furios? Radarul nu arată avioane sau nave în zonă.
An angry cloud? Radar shows no planes or ships in the area.
Radarul meu interior a început sa ticăie, și atunci am văzut.
My radar starts going off and that's when I see it.
Radarul a detectat un obiect în afara domeniului obișnuit, ceea ce a impus investigații suplimentare.
The radar detected an out of range object, prompting further investigation.
