Redactorul de sport a repartizat un reporter să acopere maratonul orașului.
The sports editor assigned a reporter to cover the city marathon.
Redactorul de jocuri a creat o nouă integramă gândită special pentru începători.
The puzzle editor created a new crossword puzzle designed for beginners.
Redactorul de ziar organizează ședințe pentru a planifica structura următoarei ediții.
The newspaper editor holds meetings to plan the upcoming edition's layout.
Redactorul de scenariu a analizat cu atenţie dialogurile, ca să păstreze coerenţa personajelor.
The script editor carefully reviewed the dialogue to improve character consistency.
Redactorul i-a cerut să scrie o rubrică în ziar despre sport.
The editor asked her to write a newspaper column about sports.
Redactorul i-a cerut să corecteze greșeala de ortografie înainte de tipărire.
The editor asked her to correct the spelling mistake before printing.
Redactorul a cerut ca fiecare citat să fie încadrat între ghilimele.
The editorial required each quotation to be enclosed in inverted commas.
Redactorul citește manuscrisul la sânge pentru a corecta fiecare mică greșeală.
The editor combs through the manuscript to correct every little mistake.
Redactorul scoate frazele redundante ca să facă articolul mai clar.
The editor prunes away redundant sentences to make the article clearer.
Redactorul a cerut ca titlul să fie pus între ghilimele.
The editor requested the headline be put in double quotes.
Redactorul a subliniat câteva pasaje de prisos, care trebuiau eliminate.
The editor pointed out several redundant passages that needed to be cut.
Redactorul a decis să treacă cu vederea câteva greșeli minore din articol.
The editor decided to pass over several minor errors in the article.
Redactorul va aduna articole de la diferiți autori pentru revista lunară.
The editor will compile articles from different authors for the monthly magazine.
