Regula casei modifică sistemul de punctaj ca să facă jocul mai rapid.
The house rule changes the scoring system to make it faster.
Regula de ofsaid l-a împiedicat pe atacant să marcheze un gol ușor.
The offside rule stopped the striker from scoring an easy goal.
Regula la școală era mereu să mănânci tot din farfurie după prânz.
The rule at school was always to clean your plate after lunch.
Regula majorității face ca opinia celui mai numeros grup să cântărească decisiv.
Majority rule ensures that the largest group's opinion is considered.
Regula în baza căreia au fost acceptate documentele este destul de strictă.
The rule under which the documents were accepted is quite strict.
Regula celibatului era aplicată cu strictețe în cadrul comunității monahale.
The celibate rule was strictly enforced within the monastic community.
Regula aritmetică i-a ajutat pe toți să înțeleagă mai bine șirul la oră.
The arithmetic rule helped everyone understand the sequence better during class.
Regula casei spune că, dacă ajungi la închisoare, sari o tură.
The house rule states that landing on jail means skipping a turn.
Regula casei noastre limitează folosirea cărților speciale la două pe joc.
Our house rule limits the use of special cards to twice per game.
Regula casei interzice orice fel de alianțe între jucători până în runda finală.
The house rule bans any alliances between players until the final round.
Regula jocului este imuabilă și nu poate fi modificată în timpul partidei.
The rule of the game is immutable and cannot be changed during play.
Regula de gramatică explică de ce anumite cuvinte nu pot fi folosite împreună.
The rule of grammar explains why certain words cannot be used together.
Regula mea generală este să nu trimit e-mailuri importante când sunt nervos.
My rule of thumb is never emailing important things when I'm angry.
