We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that code
Respectivul cod urmează să fie adoptat de MEPC în cadrul celei de a 65-a sesiuni din mai 2013 și, respectiv, de MSC în cadrul celei de a 92-a sesiuni din iunie 2013.
The MEPC is expected to adopt that code at its 65th session in May 2013 and the MSC at its 92nd session in June 2013.
Nu se utilizează abrevieri, cu excepția unui cod mecanografic, cu condiția ca respectivul cod să fie explicat în același document comercial.
Abbreviations shall not be used with the exception of a mechanised processing code, provided that code is explained in the same commercial document.
Respectivul cod trebuie să fie ales deoarece unitățile în cauză nu prezintă interes decât în interiorul Comunității și nu participă la nici un schimb de date cu țări terțe.
That code should be chosen because the units concerned are of relevance only within the Community and are not involved in the exchange of data with third countries.
Dacă ai încercat acești pași și vezi eroarea din nou, urmează pașii pentru respectivul cod de eroare.
If you don't see the icon, try these steps to connect.
Asiguraţi-vă că respectivul cod pe care îl introduceţi este un cod de revendicare şi nu alt tip de cod.
Make sure that the code you are entering is a redemption code and not some other type of code.
Nu este permis să dezvăluie prin nicio metodă respectivul cod promoţional prin intermediul site-urilor web sau a altor mijloace de ofertă publică, cadou, vânzare sau schimb.
It is not permitted to disclose such promotional code by any method, through a website or other means of public offering, gift, sale or exchange websites or others.
când controalele necesare au fost efectuate înainte de acceptarea declarației vamale, exista suspiciunea că respectivul cod tarifar declarat al mărfii nu era corect
when the required examinations were being carried out prior to acceptance of the customs declaration, the suspicion existed that the tariff code declared for the goods was not correct
că respectivul cod de identitate pentru regiunea de proveniență este înlocuit cu referințele înregistrate, ca în alineatul (1) litera (f), atunci când are loc amestecarea în conformitate cu literele (a), (b) sau (c)
when mixing takes place in accordance with subparagraphs (a), (b) or (c) that the identity code for the region of provenance may be substituted for the register reference as in paragraph 1(f)
Dacă ai încercat acești pași și vezi eroarea din nou, urmează pașii pentru respectivul cod de eroare.
If you tried these steps and saw the error again, follow the steps for your error code.
S-a ținut cont de faptul că respectivul cod NC 8305 10 00 include alte produse neacoperite de către prezenta procedură.
Account was taken of the fact that CN code 8305 10 00 also covers products not included in the scope of this proceeding.
Autoritatea competentă trimite declarații de atribuire tuturor ofertanților ale căror oferte indică pentru codul NC de opt cifre o taxă vamală mai mare sau egală cu taxa vamală minimă stabilită pentru respectivul cod NC de opt cifre.
It shall send statements of award to any tenderer whose tender quotes a customs duty for the eight digit CN code equal to or more than the minimum customs duty fixed for that eight digit CN code.
Cantitățile atribuite pentru o anumită taxă vamală și pentru un anumit cod NC din opt cifre sunt cantitățile licitate pentru respectiva taxă vamală și pentru respectivul cod NC de opt cifre.
The quantities awarded for a specific customs duty and eight digit CN code shall be the quantities tendered for that customs duty and eight digit CN code.
întrucât respectivul cod trebuie să permită identificarea individuală a fiecărei bovine, precum și a statului membru și a exploatației sale de origine
Whereas this code must provide for each bovine animal to be identified individually and for its Member State and holding of origin to be identified
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
