Sentimentalismul
Add to list
Vertaling van "Sentimentalismul" in Engels
Sentimentalismul piesei a prins la ascultătorii care căutau alinare emoțională.
The song's sentimentality
Sentimentalismul excesiv al filmului a știrbit din forța altfel impresionantă a mesajului său.
The film's excessive sentimentality
Sentimentalismul tău mă dezgustă!
Apreciez sentimentalismul dar noi trebuie să stăm de vorbă.
I appreciate the sentiment
Sentimentalismul ăsta e nedemn de un vechi tovarăș!
Sentimentalismul este o atitudine burgheză... nedemnă de spiritul proletar.
Sentimentalism
Sentimentalismul poate ascunde uneori în noi trăiri mai profunde, nerezolvate.
Sentimentality can sometimes mask deeper, unresolved feelings within us.
Sentimentalismul tinde să exagereze importanța unor momente mărunte din trecut.
Sentimentality tends to exaggerate the importance of trivial past moments.
Sentimentalismul nu se potrivea cu tonul profesional cerut pentru raport.
Sentimentality didn't suit the professional tone required in the report.
Sentimentalismul colorează adesea amintirile, făcând evenimentele trecute să pară mai dramatice.
Sentimentality often colors memories, making past events seem more dramatic.
Sentimentalismul filmului li s-a părut multora forțat și neverosimil.
The movie's sentimentality felt forced and unrealistic to many viewers.
Sentimentalismul este o atitudine burgheză nedemnă de spiritul proletar.
Sentimentalism
Sentimentalismul este un defect fatal în lumea asta urâtă.
Sentiment
