Serverul de backup a preluat imediat controlul când a picat sistemul principal.
The backup server took over immediately when the main system failed.
Serverul de rezervă preia automat funcționarea dacă cel principal cade.
The back-up server automatically takes over if the main one crashes.
Serverul de date ar trebui să fie din nou online după mentenanța programată.
The data server should come online after the scheduled maintenance.
Serverul de e-mail vulnerabil a făcut ca date sensibile să circule din greșeală.
That leaky email server caused sensitive data to be spread unintentionally.
Serverul care se repornea a întrerupt temporar disponibilitatea site-ului pentru utilizatori.
The rebooting server temporarily interrupted the website's availability for users.
Serverul de hosting asigură acces stabil pentru toți utilizatorii pe tot parcursul zilei.
The hosting server ensures reliable access for all users throughout the day.
Serverul de joc nu mai funcționează, iar mulți jucători au fost deconectați brusc.
The game server's down, causing many players to disconnect abruptly.
Serverul nostru principal funcționează ca poartă de acces pentru traficul de date din rețea.
Our main server acts as the gateway for data traffic in the network.
Serverul se adreseaza jucatorilor ce vor sa joace pe termen lung.
This server addreses players who intend to play long term.
Serverul lor era în stare bună și pregătit să facă față traficului crescut de pe site.
Their server was in condition to handle the increased web traffic.
Serverul a avut o cădere, și am pierdut o grămadă de date.
Server had a meltdown, and we lost a bunch of data.
Serverul lui e acolo, dar nu putem ataca site-ul.
His server's in there, but we can't crack the site.
Vrei să vorbești cu Serverul X, care nu răspunde.
You want to talk to Server X, which won't respond.
