Sortam absolut totul, curatam dulapurile, zugravim camerele, punem chiuvete noi in bai, rearanjam mobila, si mutam totul in jur.
We are sorting through absolutely everything, cleaning cupboards, painting rooms, putting new sinks in the bathrooms, rearranging the furniture, moving everything around.
Profesorul ne-a rugat să sortăm mărgelele pe culori, în grămăjoare separate.
The teacher asked us to separate out the different colored beads into piles.
Trebuie să sortăm hainele donate pe mărimi, ca să le putem distribui mai ușor.
We need to separate out the donated clothes by size to help with distribution.
Sortăm fișierele în dosare separate, fiecare cu numele clientului.
We sort out the files into folders labeled by client names.
Sortăm cărțile pe genuri ca să le fie mai ușor clienților să le găsească.
We classify the books by genre to help customers find them easily.
Sortăm donațiile și le împărțim în pungi, ca să le putem distribui la adăpost.
We parcel the donations into bags for distribution at the shelter.
Sortăm borcane vechi și le înlocuim cu condimente noi, bune.
We sort out old jars and replace them with new, good spices.
Iată-te în sfârșit. Sortam doar lucrurile tatălui tău.
There you are, at last. I was just sorting out your father's things.
Sortăm fragmentele de plastic după mărime, de la cinci milimetri la o treime de milimetru.
We sort the plastic fragments into different size classes, from five millimeters to one-third of a millimeter.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
