Examples with "Spune... trebuia" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Uite. Omule, nu știu ce spune Smiley... Smiley trebuia să se întâlnească cu noi.
Look, man, I don't know what Smiley's been saying - Smiley's supposed to meet us.
Polițistul Powers mirosea a alcoolul de la un metru distanță, Edgewood la fel. Regulamentul... Regulamentul spune că trebuia să-i pui să sufle în fiolă.
I could smell alcohol on Officer Powers' breath from three feet away. Edgewood, the same.
Nu trebuia să iau al treilea pahar așa că o să termin prin a spune...
Ce-ar fi dacă ți-aș spune... că înăuntrul tău... al vostru, al tuturor... e un suflet palpitând de energie și forță pură și că nu trebuia decât să-l accepți... să-i dai crezare, să-l exploatezi?
What if I told you that inside of you inside of all of you there was a beating soul of pure energy and power, and all you had to do was accept it, to believe in it, to harness it?
Trebuia să întrebi: "De ce nu te-aș duce și pe tine acasă, Gabrielle?" Iar eu aș spune... "Poate altă dată." - Începi să cedezi.
You're about to ask, "Why not take you home too, Gabrielle?" And I'll say... "Maybe another night." I'm starting to wear you down.
Când preotul spune "Cine o prezintă pe această femeie?"... trebuia să spun, "Eu sunt acela," sau, "Da"? - ...Să tacă pe vecie...
When the reverend said, "Who presents this woman?"... was I supposed to say, "That's me," or was it, "I do"? - ...Forever hold your peace - I couldn't think.
Pentru ca revista nu vine cu o eticheta pe care spune...
Because the magazine doesn't come with a label that says...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
