Standarde stricte de creditare pot limita accesul multor persoane la finanțare.
Strict lending standards can limit access to credit for many people.
Standarde ridicate de siguranţă împiedică cianura să aibă vreun impact asupra mediului.
High safety standards prevent the cyanide from having any impact on the environment.
Standarde de calitate înalte, fiabilitate și suport
Highest standard of quality, reliability and support
Ofițerii de la Standarde Comerciale depun mărturie.
Trading Standard officers are here to testify.
Standarde nu vor să ne primi departe cu atât de mult sânge.
Standards won't let us get away with that much blood.
Standarde inalte de securitate, functionalitate si durabilitate sunt obligatorii.
High standards of security, functionality and durability are required.
Standarde în acest sens sunt comune și foarte utile pentru unitățile de ospitalitate.
Standards in that sense are common in and very useful to hospitality establishments.
Standarde care trebuiesc atinse de un ofițer de poliție.
Standards you're expected to meet as a serving police officer.
Standarde ridicate muzicale nu ma face intolerant, tipule.
High musical standards does not make me intolerant, dude.
Standarde foarte înalte de finisare a suprafetei si tolerante dimensionale.
Very high standards of surface finish and dimensional tolerances.
Standarde pe care cu siguranță nu le atingi.
Standards that you clearly do not meet.
Standarde speciale de igienă se aplică și în spitale.
Special hygiene standards apply in hospitals too.
Standarde federale de pregătire sportivă prin sport.
Federal standards of sports training by sport.
