Să se calculeze corect lungimea pachetului de răspuns la eroare TFTP.
Calculate the length of TFTP error reply packet correctly.
Remedierea erorilor care au dus la fișiere trunchiate și la expirarea timpului pentru anumite transferuri TFTP.
Fix bug which resulted in truncated files and timeouts for some TFTP transfers.
Acest lucru înseamnă că datele conţinute în baza de date a TFTP sunt, de fapt, anonime.
That means that the data held on the TFTP database are effectively anonymous.
Raportul subliniază, de asemenea, alte exemple de cazuri în care TFTP a furnizat informații-cheie.
The report also highlights other examples of cases in which TFTP has provided key leads.
De asemenea, raportul subliniază faptul că TFTP este o sursă valoroasă de informaţii de încredere care sunt necesare în lupta împotriva terorismului.
The report also highlights that TFTP is a valuable source of reliable information necessary in the fight against terrorism.
Următoarea evaluare comună a TFTP se va efectua în 2014.
The next joint review of the TFTP will be carried out in 2014.
Putem spune în mod clar că TFTP va putea fi folosit doar pentru investigarea infracţiunilor teroriste, inclusiv în ceea ce priveşte finanţarea terorismului.
We can clearly state that the TFTP will be permitted to be used only in investigations of terrorist crimes, including the financing of terrorism.
Mai mult, este important să ştim că acordul privind asistenţa juridică reciprocă nu reprezintă o bază adecvată pentru solicitările de obţinere datelor în scopul TFTP.
Furthermore, it is important to know that the agreement on mutual legal assistance is not an adequate basis for requests to obtain data for the purposes of the TFTP.
Aceasta rezolvă o problemă atunci când mesajul de eroare dintr-un pachet TFTP depășește limita arbitrară de 500 de caractere.
This fixes a problem when the error message in a TFTP packet exceeds the arbitrary limit of 500 characters.
Datele trebuie păstrate în siguranţă, accesul la date va fi înregistrat, căutările în baza de date TFTP vor fi restricţionate şi vor fi permise doar pentru persoanele sau informaţiile pentru care există motive solide de suspiciune sau o legătură clară cu o infracţiune teroristă.
Data must be stored securely, all access to data shall be logged, all searches in the TFTP database shall be restricted and shall only cover persons or information where there are good grounds for suspicion or there is a clear link to a terrorist crime.
Totodată, acordul interimar va oferi autorităţilor comunitare ce se ocupă de prevenirea infracţiunilor şansa de a solicita informaţii din bazele de date TFTP, pentru investigarea infracţiunilor teroriste.
Moreover, the interim agreement will provide an express opportunity for the EU's crime prevention authorities to request information themselves from TFTP databases in the investigation of terrorist crimes.
Acordul interzice TFTP american să procedeze la extrageri de date sau orice alt tip de căutare automată, profilare algoritmică sau filtrare computerizată.
The agreement prohibits the US TFTP from engaging in "data mining" or any other type of algorithmic or automated profiling or computer filtering.
În al cincilea rând, dorim introducerea suplimentară la nivelul UE a unui instrument similar TFTP şi, în al şaselea rând, considerăm că aceasta este o condiţie necesară pentru reciprocitate.
Fifthly, we want a similar instrument to the TFTP, to be introduced in addition at EU level, and, sixthly, we are of the opinion that this is the precondition to reciprocity.
