Transmiterea nesigură a fișierelor poate duce la scurgeri de date.
Transmiterea impulsurilor nervoase este un proces biologic prin care se trimit semnale în organism.
Nerve transmission is a biological process that sends signals in the body.
Transmiterea coordonatelor către un instrument poate fi făcută cu comanda TxCoo.
Sending coordinates to an instrument can be made using command TxCoo.
Transmiterea de la mama la copil este cea mai comuna situatie.
The transmission from mother to child is the most common case.
Transmiterea se face prin contact direct cu sânge și secreții.
Transmission is caused by direct contact with blood and secretions.
Transmiterea este reluată în momentul în care nava părăsește portul.
Transmission shall be resumed when the vessel leaves the port.
Transmiterea unui mesaj de la emitator la receptor fara a folosi cuvinte.
The transmission of a message from sender to receiver without using words.
Transmiterea energiei electrice fără folosirea cablului subteran a fost alta.
Transmission of electricity without wires through the ground was the other.
Transmiterea datelor este destinată pentru procesarea plăţii şi prevenirea fraudei.
The transmission of the data is aimed at payment processing and fraud prevention.
Transmiterea datelor la mare distanţă se face cu staţii radio de emisie-recepţie.
Large distance data transmission is done by wireless communication system.
Transmiterea nazofaringitei fungice se poate prin saliva cu un sarut.
Transmission of fungal nasopharyngitis can through saliva with a kiss.
Transmiterea tuturor tabelelor simetrice intrări-ieșiri în prețurile anilor anteriori este facultativă.
Transmission of all symmetric input-output tables in previous year's prices is voluntary.
Transmiterea este cu atat mai probabila cu cat va aflati in locuri aglomerate.
Transmission is all the more likely you are in crowded places.
