Vertaling van "așa... dar" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Poate ți se pare ca nu e asa... dar ai făcut ce trebuia ieri.
It might not feel like it... but you did the right thing yesterday.
La început, și eu am crezut așa... dar mi-am dat seama în clipa când m-am apropiat de tine.
Initially, I too was surprised,... but I realized it the moment I got close to you.
Scuze că am venit așa... dar eram prin cartier.
Sorry to just drop by... but we were in the neighborhood.
Nu a fost chiar așa... dar poate așa e mai jalnic.
But... maybe that's why its more pathetic.
Așa... Dar n-am înțeles în întregime nu încă.
So... I dinna understand it a bit, not yet.
Așa... Dar, după ce treci prin ea, e lejer.
Nu vroiam s-o zic asa... dar da.
Chiar și așa... dar oamenii sunt speriați.
Așa... Dar o să mă frece.
Poate mergea asa... dar înca mai am ceva de dres cu legea.
Could work out I still have some settling up to do with the law.
Poate ca nu era asa... dar eu tot o iubeam.
Nu ar trebui sa fie asa... dar este.
Nu este așa... dar nu pot să vin cu nimic.
