Ca autoritate de gestionare a Programului, ajutăm, controlăm, rezolvăm anumite probleme operative privind metodologia, aspecte de procedură, identitate vizuală .
As a managing authority of the programme, we help, control, solve certain operative issues concerning directly methodology, procedure issues, visualization.
Fiecare acțiune a Programului vizează însă o categorie mai specifică de organizații.
Each action of the Programme is however targeting a more specific range of organisations.
Obiectivele sesiunii a treia a Programului au fost
Conform contractului, Consorțiul va suporta riscul economic, costurile și cheltuielile inițiale și continue aferente proiectării tehnice, implementării, activității consultative, acordării instruirilor, precum și promovării internaționale a Programului.
The consortium will bear the economic risk, the initial and continuing costs and expenses related to technical design, implementation, advisory work, training, and international promotion of the Program, according to the deal.
Fondul pentru relații bilaterale este o parte integrată a Programului care urmărește desăvârșirea cooperării, rezultate solidare și îmbogățirea cunoștințelor comune și înțelegerii dintre statul donator și beneficiar.
The Fund for Bilateral Relations is an integral part of the Programme and aims at achieving cooperation, joint results and increased mutual knowledge and understanding between donor and beneficiary states.
Nu sunteți obligat să acceptați această Licență pentru a primi sau executa o copie a Programului.
You are not required to accept this License in order to receive or run a copy of the Program.
La instalare pe dispozitive mobile, fiecărei copii a Programului i se atribuie un număr individual, raportat în mod automat Titularului de drepturi.
When installed on mobile devices, each copy of the Program is assigned an individual number automatically reported to the Rightholder.
Această sub-Acţiune va fi utilizată de către Comisie pentru a finanţa seminarii, colocvii şi întâlniri în scopul facilitării punerii în practică a Programului şi diseminării şi exploatării rezultatelor sale.
This sub-Action will be used by the Commission to fund seminars, colloquia and meetings to facilitate the implementation of the Programme and the dissemination and exploitation of its results.
Asigurarea implementarii eficiente si eficace a Programului TB finantat de Fondul Global.
Ensure the efficient and effective implementation of the Program funded under the Agreement
Detalii specifice despre Programul "Dezvoltare locală" sunt disponibile pe și pe pagina de Facebook a Programului.
Specific details about the Local Development Programme are available on and on the Facebook page of the Programme.
Printre cele patru surse potențiale, actul legislativ menționa bugetul de stat ca sursă de finanțare a Programului pentru copiii din grupurile defavorizate.
Among the four funding sources proposed, the document clearly stated the national budget as a source for financing the program for children from disadvantaged groups.
Următorul pas presupune transpunerea în realitate a Programului, proces care implică realizarea tuturor ideilor de îmbunătățire a zonei de revitalizare, care au impact asupra întregului oraș.
The next step is to make the Program happen, a process that involves the accomplishment of all the ideas that aim to improve the revitalization zone and, simultaneously, the whole city.
Autorităţile au întreprins măsuri de remediere pentru a asigura atingerea obiectivului de consolidare bugetar-fiscală, prevăzut de Program, în contextul revizuirii a cincea a Programului.
The authorities have implemented corrective measures to safeguard the program's fiscal consolidation objective in the context of the fifth program reviews.
