Meciul pentru titlul la categoria grea a atras un public numeros.
The match for the heavyweight class title drew a large crowd.
Meciul de acasă a atras un public numeros din comunitatea locală.
The home match drew a large crowd from the local community.
Dezvelirea artefactului antic de către muzeu a atras un public numeros.
The museum's unveiling of the ancient artifact drew large crowds.
Pânza părea goală până când o pată de carmin a atras privirea.
The canvas seemed empty until a splash of crimson drew the eye.
La expoziție, lucrarea a atras atenția multor critici de artă.
At the exhibition, the artwork drew attention from many art critics.
Schimbul de replici de pe hol a atras imediat atenția tuturor.
The exchange of words in the hallway caught everyone's attention.
Avocatul a atras atenția asupra clauzei din contract care fusese omisă.
The lawyer brought to notice the contract clause that was overlooked.
La petrecere, coafura ei buclată a atras imediat toate privirile.
During the party, her curly top caught everyone's attention.
Atmosfera plăcută din club a atras mulți membri noi anul trecut.
The club's good atmosphere attracted many new members last year.
Gestul lui accentuat a atras privirile tuturor în acea ședință tăcută.
His emphasized gesture caught everyone's eye during the silent meeting.
Posterul de recrutare a atras mulți potențiali soldați noi la târg.
The enlisting poster attracted many potential new soldiers at the fair.
Concursul de echitație a atras mulți călăreți talentați din toată țara.
The equestrian event attracted many talented riders from around the country.
Festivalul de jazz a atras iubitori de muzică din toată țara.
The jazz festival attracted music lovers from all over the country.