Vertaling van "a datei" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Păstrează o evidență a datei eliberării pentru toate scrisorile oficiale primite.
Keep a record of the date of issue for all official letters received.
Linia de schimbare a datei marchează granița de la care începe fiecare nouă zi.
The dateline serves as a boundary for the start of each new day.
Ceasul este prevăzut cu un ecran dual, pentru afișarea orei și a datei.
The watch comes with a dual display for time and date.
Permit stabilirea, la plasarea comenzii, a datei dorite de livrare.
They allow determining demanded delivery date while placing an order.
O determinare mai exactă a datei nu este permisă de materialele noastre.
A more accurate determination of date is not permitted by our materials.
Etichetarea greșită a datei produsului a făcut ca acesta să fie vândut după expirare.
The mislabelling of the product date caused it to be sold past expiry.
Marinarii marchează întotdeauna pe hărți linia de schimbare a datei ca să calculeze corect ziua.
Sailors always note the dateline on maps to calculate the correct day.
Sunt doua maniere de selectare a datei afisate.
There are two ways to select the date to view.
A fost frustrată de schimbarea de ultim moment a datei evenimentului.
She was frustrated by the last-minute change in the event date.
Mutarea din nou a datei examenului o să dea totul peste cap pentru toți.
Moving the exam date again will just disrupt the apple cart for everyone.
Modificarea taxei de modificare a datei de succes este necesară în avans.
The change of the successful date modification fee is required in advance.
Călătorii au fost derutați de linia internațională de schimbare a datei în timp ce zburau spre est.
Travelers found themselves confused by the international dateline while flying east.
Prin urmare, nu este nevoie de nicio linie a datei contrafăcută de către om.
Consequently, there is no need whatsoever for man's counterfeit date line.