Download for Windows Premium
Publiciteit
a declara
declare
state
testify
swear
preconize
pronounce
Pentru a declara război este nevoie de o aprobare oficială din partea autorităților statului.
To declare war requires formal approval from the government officials.
Ceilalți autori nu au conflicte de interes pentru a declara.
The other authors have no conflicts of interest to declare.
Profit de ocazie pentru a declara starea noastră civilă.
I take this opportunity to state our civil situation.
Bifați una dintre următoarele patru căsuțe pentru a declara motivul care stă la baza cererii.
Check one of the following four boxes to state the reason for the application.
Înainte de a declara război, încercam să negociem o înțelegere.
Before declaring war, we'd try to negotiate a settlement.
Obligația de a declara puterile calorifice nu se aplică în acest caz.
The requirement of declaring calorific values is not applicable here.
Cu riscul de a declara evident, un număr bine plasat doi.
At the risk of stating the obvious, a well-placed number two.
Este timpul pentru tine de a declara aservire ta la marea noastră cauză.
It is time for you to declare your servitude to our great cause.
În principal este utilizată pentru a declara valoarea tranzacției.
It is used to declare the value of the trade.
Suntem discuta cum pentru a declara tu nebun.
We are discussing how to declare you insane.
Numai atac lași fără a declara unde sunt sau care se luptă pentru.
Only cowards attack without declaring where they're from or who they fight for.
Curios mod de a declara război...
It is a curious way of declaring war.
Ce nave pot intra și ieși dintr-un port fără a declara mărfurile lor?
What ships can enter and exit a harbour without declaring their cargo?
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die a declara bevatten

a a-și declara intențiile v.
announce one's intentions
"She decided to announce her intentions to run for office."
a declara un armistițiu v.
call a truce
"The two countries decided to call a truce."
a declara război v.
wage war on
"The country decided to wage war on its neighbor."
make war on
"The country decided to make war on its neighbor."
a nu declara nimic v.
have nothing to declare
"At the airport, I had nothing to declare."
! a declara încheiată sesiunea v.
! call a go
"The chairman called a go after the final vote."
a se declara împotriva v.
come out against
"Several leaders came out against the new law."
a declara învins v.
count out
"The referee had to count out the boxer after the knockout."
a declara inapt v.
sign off
"The doctor signed him off for two weeks."
a declara ilegal v.
outlaw
"The government decided to outlaw the use of plastic bags."
a-și declara deschis susținerea v.
nail one's colours to the mast
"The mayor nailed his colours to the mast by backing the reform plan."
a declara grevă v.
call a strike
"The union decided to call a strike for better wages."
a declara vinovat v.
find guilty
"The jury will find guilty or not guilty after the trial."
adjudge guilty
"After the trial, the court adjudged the defendant guilty."
a declara nevinovat v.
find not guilty
"The jury will find not guilty if there is no proof."
a declara loialitatea v.
pledge allegiance to
"She pledged allegiance to the environmental movement."
a se declara v.
declare oneself
"During the meeting, she chose to declare herself as a candidate for chairperson."
a declara închis v.
declare something adjourned
"The chair declared the meeting adjourned at noon."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor a declara in het Roemeens

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 3196. Exact: 450. Verstreken tijd: 87 ms.