We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ideală pentru filmarea profesionistă a documentarelor şi evenimentelor.
Ideal for professionals shooting documentaries and events.
subtitrare (traducerea filmelor, a documentarelor, a prezentărilor video)
subtitles (translations of films, documentaries, video presentations)
Este ușor de văzut prin înregistrările din spatele scenei și a documentarelor pe care le-a făcut că nu se oprește să mănânce, să doarmă sau chiar să respire (ușoară exagerare) până când lucrarea ei este acolo unde o vrea.
It's easy to see through behind-the-scenes footage and documentaries she's done that she doesn't stop to eat, sleep or even breathe (slight exaggeration) until her work is where she wants it.
Am făcut Facultatea de Film în Anglia, apoi m-am întors în Portugalia, unde nu exista nicio cultură a documentarelor.
I did film school, I studied in England&then I came back to Portugal, where there was no culture on documentaries.
Indiferent dacă ceea ce cauți sunt descoperirile naturale, poveștile istorice sau drumețiile reconstituite, avem norocul să trăim în epoca de aur a documentarelor de călătorie.
Whether it's natural discoveries, history exposés, foodie tours or road trip recounts, we are living in a golden age of travel-related documentaries, both on the big and small screens.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.