O nouă companie de televiziune a lansat un canal dedicat documentarelor despre natură.
A new broadcasting company launched a channel dedicated to nature documentaries.
Cele şapte minuni ale lumii sunt adesea subiectul documentarelor şi al emisiunilor de călătorii.
The seven wonders of the world are often subjects of documentaries and travel shows.
Vizionarea documentarelor te ajută adesea să vezi mai în profunzime problemele sociale complexe.
Watching documentaries often helps to expand one's mind on complex social issues.
Vizionarea documentarelor îți lărgește adesea orizonturile și îți trezește curiozitatea față de lume.
Watching documentaries often broadens horizons and sparks curiosity about the world.
Vizionarea documentarelor despre natură le dă copiilor idei pentru proiectele de știință de la școală.
Watching nature documentaries can give children ideas for school science projects.
Popularizarea documentarelor a dus la creșterea nivelului de informare a publicului asupra unor subiecte importante.
Popularisation of documentaries has increased public knowledge on important issues.
Ea preferă divertismentul ușor în locul dramei intense sau al documentarelor.
She prefers light entertainment to intense drama or documentaries.
Ideală pentru filmarea profesionistă a documentarelor şi evenimentelor.
Ideal for professionals shooting documentaries and events.
Fii la curent cu ajutorul documentarelor inovatoare, interviurilor cu jucători şi accesului la informaţii speciale.
Catch up with ground-breaking documentaries, player interviews and insider access.
Pozitionarea brand-ului ca fiind unul inovativ, lider in realizarea documentarelor
Brand positioning as an innovative one, premium and leader in creating documentaries
Titlurile si continutul articolelor sau documentarelor realizate ne indica de la bun inceput in ce categorie de tip de investitie ne aflam.
The titles and content of articles or documentaries indicates what type of investment category we are.
subtitrare (traducerea filmelor, a documentarelor, a prezentărilor video)
subtitles (translations of films, documentaries, video presentations)
Apa este un subiect care atinge toată lumea, astfel am decis să dedicăm următoarele două proiecții documentarelor despre accesul la apă.
Water is a topic that touches everyone so we decided to dedicate the next two screenings to documentaries about the access to water.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
