După accident, rezervorul de combustibil care a explodat curgea periculos.
After the accident, the exploded fuel tank was leaking dangerously.
Bomba care a explodat a lăsat un crater uriaș în câmpul pustiu.
The exploded bomb left a huge crater in the empty field.
A fost rănit de schijele grenadei care a explodat foarte aproape de el.
He suffered wounds caused by fragmentation when the grenade detonated nearby.
Când cererea a explodat, depozitul a apelat la rezerve pentru a onora comenzile.
When demand surged, the warehouse tapped into reserves to fill orders.
Resturile și schijele au acoperit zona din jurul obuzului care a explodat.
Debris and shrapnel littered the area around the exploded shell.
Managerul a explodat de furie când proiectul a fost din nou întârziat.
The manager exploded with anger when the project was delayed yet again.
Cererea pentru noul model de telefon a explodat imediat după lansare.
Demand for the new phone model exploded immediately after release.
Numărul de urmăritori a explodat după ce influencerul a postat conținut nou.
The number of followers exploded after the influencer posted new content.
Antrenorul a explodat de furie după ce echipa i-a ignorat indicațiile clare.
The coach exploded with anger after the team ignored his clear instructions.
Resturi au început să cadă din cer după ce vechiul satelit a explodat.
Debris started to drop out of the sky after the old satellite exploded.
A scăpat ca prin minune când mașina a explodat chiar în spatele lui.
He barely escaped with his life when the car exploded behind him.
Directorul a explodat de furie aflând că firma pierduse încă un contract.
The director exploded with anger upon hearing the company had lost another contract.
Volumul mesajelor a explodat în timpul chatului live al evenimentului.
The volume of messages exploded during the event's live chat.