We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to function as an
Unul dintre scopurile competitiei este de a functiona ca o punte de lansare pentru talente si produse noi pe piata.
One of the purposes of the competition is to function as an innovative arena for the introduction of new talents and products to the market.
(1299.6) 118:6.3 Într-un cadru local, voliţiunea poate să pară a funcţiona ca o cauză fără cauză, dar ea prezintă infailibil factori ereditari care stabilesc relaţii cu Prima Cauză unică, originară şi absolută.
118:6.3 Within a local frame, volition may appear to function as an uncaused cause, but it unfailingly exhibits inheritance factors which establish relationship with the unique, original, and absolute First Causes.
Este conceput pentru a funcționa ca o soluție de backup ușor de utilizat, complet automată.
It continues the focus on being a fully automatic and easy to use backup solution.
Aceasta devine o măsurătoare reală a capacității grupului de a funcționa ca o echipă.
This becomes a real measure of the group's ability to perform as a team.
Echipele științifice încep lucrul imediat, unind sistemele navigaționale și de propulsie pentru a funcționa ca o singură navă.
Our science teams will get to work right away conjoining our warp and navigation systems so we will function as a single ship.
Are scopul de a destinde relațiile dintre rase, nu de a funcționa ca o cămașă... de forță.
It is designed to smooth relations between races, not to act as a strait jacket.
Acest produs oferă ambalajului caracteristica de a funcţiona ca o frapieră, ceea ce oferă o valoare de marketing importantă clienţilor noştri şi permite, de asemenea, promovarea mărcii şi pe ambalajul secundar.
The product gives the ability to make the packaging work as an ice box which offers important marketing value to our customer and also allows it to stretch brand promise to the secondary pack.
Prin urmare, recunoaşterea, atât la nivel naţional cat şi internaţional de catre instituţiile din sectorul public şi privat, s-a materializat in obţinerea principalelor certificari necesare pentru a functiona ca o firma de consultanta in inginerie cu cele mai înalte standarde de responsabilitate.
Therefore, the recognition, both national and international public sector institutions and private, has materialized in obtaining major accreditations necessary to operate as an Engineering consultant with the highest standards of responsibility.
Misiunea colegiului este de a funcționa ca o rețea, reunind institutele naționale de formare din statele membre cu scopul de a asigura sesiuni de formare, pe baza standardelor comune, pentru înalții responsabili de poliție.
The College's task is to function as a network and bring together the national training institutes in the Member States to provide training sessions, based on common standards, for senior police officers.
Obiectivul principal al U.A.P este acela de a funcţiona ca o organizaţie dedicată artelor vizuale ca fenomen cultural precum şi protecţiei sociale şi promovării intereselor membrilor ei, definite în Statut.
The main goal of the Union is to function as an institution dedicated to the fine arts field as a cultural phenomenon and also to the social protection and the promotion of its members as it is stipulated in its Bylaw.
Misiunea 'Femei în Afaceri' e aceea de a funcționa ca o sursă de inspirație pentru femeile interesate să evolueze profesional (prin interviurile, evenimentele și știrile prezentate).
'Women in Business' is meant to be a source of inspiration for women who want to achieve a successful professional career (through the interviews, events and news that are shared on the website).
Scopul Rețelei este de a funcționa ca o platformă de cooperare structurată între autoritățile de asigurare a aplicării legislației ale statelor membre și Comisie și de a contribui la simplificarea practicilor de supraveghere a pieței în cadrul Uniunii, crescând astfel eficiența supravegherii pieței.
The purpose of the Network is to serve as a platform for structured coordination and cooperation between enforcement authorities of the Member States and the Commission, and to streamline the practices of market surveillance within the Union, thereby making market surveillance more effective.
Echipa Proiecte MetruCub - resurse pentru cultură este o asociaţie înfiinţată în anul 2012 cu scopul de a funcţiona ca o platformă de întâlnire, dezbatere şi expertiză pentru profesioniştii din domeniul cultural - artistic.
CubicMetre - Resources for Culture is a Bucharest-based NGO set up in 2012 with the aim of providing a platform for meetings, debates and expertise for the professionals in the field of culture.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
