Guvernul a impus amenzi companiilor care depășesc limitele admise de emisii.
The government imposed fines on companies exceeding their allowed emission limits.
Comisia băgăcioasă a impus reguli fără să-i consulte cum trebuie pe membri.
The interfering committee imposed rules without consulting the members properly.
Șeful tiranic a impus reguli nedrepte care i-au demoralizat pe toți angajații.
The tyrannical boss imposed unfair rules that demoralized all the employees.
Totalitarul a impus reguli stricte pentru întreaga populație, fără nicio excepție.
The totalitarian imposed strict rules on the entire population without exception.
Protestatarii strigau, întrebând cu ce drept a impus guvernul noile taxe.
The protestors shouted by what right the government imposed new taxes.
Compania a impus o taxă de reziliere strictă pentru încălcarea contractului.
The company imposed a strict exit fee for breaking the contract.
Guvernatorul a impus reguli mai stricte, din exces de precauţie.
The governor imposed stricter rules out of an abundance of caution.
Săptămâna trecută, compania a impus o taxă unică pentru livrarea întârziată a mărfii.
The company imposed a one-off charge for late delivery of the goods last week.
Guvernul a impus amenzi usturătoare pentru a descuraja companiile să polueze râurile.
The government imposed heavy fines to deter companies from polluting rivers.
Guvernul a impus un moratoriu asupra vânătorii în timpul sezonului de reproducere.
The government imposed a moratorium on hunting during the breeding season.
Guvernul a impus reglementări care au afectat activitatea companiei petroliere.
The government imposed regulations that affected the oil company's operations.
Guvernul a impus o cotă pentru numărul de mașini străine importate anual.
The government imposed a quota on the number of foreign cars imported annually.
Guvernul a impus o blocare a informațiilor privind scandalul politic.
The government imposed a blackout on reports about the political scandal.