We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
După instalarea pontonierei, compania a observat o scădere a problemelor legate de prezență.
After installing the punch clock, the company noticed a decrease in attendance issues.
Rezolvarea cu succes a problemelor legate de hidroizolatii necesita cunostinte si experienta.
Solving waterproofing problems successfully requires knowledge and experience.
Numărul de față propune două registre de analiză a problemelor legate de sănătate și boală.
The present issue proposes two paths of analysing health and illness.
Obțineți o înțelegere solidă a problemelor legate de sustenabilitate legate de responsabilitatea socială a întreprinderilor.
Gain a solid understanding of sustainability issues relating to corporate social responsibility.
Ei consideră că sensibilizarea publicului este cel mai eficient mod de reducere a problemelor legate de apă.
They see awareness-raising as the most effective means of reducing water-related problems.
Trasare simplificată pentru o uzură redusă a cablurilor şi reducerea la minim a problemelor legate de alimentatorul cu fir.
Simplified routing for reduced cable wear and minimised wire feeder issues.
Energotest sp. z o.o. este specializată în rezolvarea complex a problemelor legate de automatizare.
Energotest sp. z o.o. specializes in complex solving of problems related to automation.
Comisia propune măsuri de soluționare a problemelor legate de impozitarea succesiunilor în context transfrontalier
Commission proposes measures to tackle cross-border inheritance tax problems
Deficitul de vitamine și minerale este una dintre cauzele cele mai dese a problemelor legate de păr.
Lack of vitamins and minerals is one of the most common causes of hair problems.
Este important să vorbiţi deschis cu copiii despre modul de tratare a problemelor legate de agresivitatea cibernetică.
It is important to talk openly with children about how to handle cyber bullying issues.
Conștientizarea și înțelegerea de către consumatori a problemelor legate de economia de combustibil
Consumer awareness and understanding of fuel economy issues
Avem o înțelegere aprofundată a problemelor legate de afacere, concurență și reglementare care afectează, în general, telecomunicațiile.
We have an in-depth understanding of the business, competition and regulatory issues generally affecting telecommunications.
În primul rând, ei învacs mint pentru a acoperi lor de alcool și a problemelor legate de droguri.
First, they learn to lie to cover up their alcohol and drug problems.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.