Muncitorii opresc lucrul pentru a protesta împotriva condițiilor de muncă nesigure.
The workers walk off the job to protest against unsafe working conditions.
Activștii s-au rupt de sindicat pentru a protesta mai agresiv.
The activists broke away from the union to protest more aggressively.
Dreptul de a protesta pașnic este o libertate civică acordată cetățenilor prin constituție.
Protesting peacefully is a civil liberty granted to citizens under the constitution.
Înainte de a protesta, asigură-te că îți cunoști foarte clar și exact drepturile.
Before protesting, make sure you know your rights clearly and precisely.
Activștii se adună în capitală pentru a protesta împotriva noii legi.
Activists converge on the capital to protest the new law.
Scriitorii au strâns rândurile pentru a protesta împotriva cenzurii ziarelor independente.
Writers rallied round the flag to protest the censorship of independent newspapers.
Studenții s-au adunat în fața clădirii principale pentru a protesta împotriva noii politici.
Students gathered outside the main building to protest the new policy.
Pentru a protesta față de salariile nedrepte, echipa va opri lucrul mâine.
To protest the unfair wages, the crew will withdraw labour tomorrow.
Mulți pacifiști s-au adunat pentru a protesta față de creșterea cheltuielilor militare.
Many pacifists gathered to protest the increase in military spending.
Multe feministe s-au alăturat marșului pentru a protesta împotriva violenței bazate pe gen.
Many feminists joined the march to protest against gender-based violence.
Studenţii au ales să organizeze un sit-in în bibliotecă pentru a protesta reducerile bugetare.
Students chose to hold a sit-in in the library to protest budget cuts.
Amenajarea unui mic cort pentru a protesta nu îl va tăia.
Setting up a small tent to protest will not cut it.
Au organizat o adunare pentru a protesta față de schimbările din sistemul de educație.
They organized a rallying to protest changes in the education system.