Este chiar ma făcut să cumpăr un pistol pentru a se termina.
It even caused me to buy a handgun to end it.
Primii care au ajuns pe linia frontului într-un război care nu pare a se termina.
First responders on the front line of a war that may never end.
Astfel, dacă fluxul de lucru este configurat pentru a se termina la prima respingere, atunci ștergerea activității încheie fluxul de lucru.
So if the workflow is configured to end at the first rejection, then deleting the task ends the workflow.
Corect, dar ea e motivul pentru care el nu doarme, și pentru care mariajul e pe cale a se termina înainte de a începe.
Right, but she's the reason he's not sleeping, which could make their marriage end before it even started.
Corect, dar ea e motivul pentru care el nu doarme, și pentru care mariajul e pe cale a se termina înainte de a începe.
right, but she's the reason he's not sleeping, which could make their marriage end before it even started.
Chestiunea cu noile începuturi e că necesită altceva pentru a se termina.
The thing about new beginnings Is that they require something else to end.
Pentru recuperarea acizilor alfa, suspensia de hamei este în continuare spălată cu apă dezaerată (DAW) pentru a se termina cu o suspensie pompabilă de hamei în DAW.
For alpha acids recovery, the hop slurry is further washed off with deaerated water (DAW) to end with a pumpable suspension of hops in DAW.
Am avut diferit versiuni ale unei scene finale, dar când am intrat în editare, a? a am sim? it momentul potrivit pentru a se termina iar linia era de fapt un ad-lib de Michael.
We had different versions of a final scene, but when we went into editing, like that just felt like the right moment to end on and the line was actually an ad-lib by Michael.
Este posibil să trebuiască să aștepți câteva minute pentru a se termina activarea.
Frumos, dar se concentreze asupra menținându-l bine, pentru a se termina.
Fac asta doar pentru a se termina odată.
I'm only doing this so it over with.
Este o luptă pentru a se termina.
Este o luptă pentru a se termina.
