Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
se v-a termina
Bedoelde u: se va termina
Vertaling van "se v-a termina" in Engels
will be over
this works out
is all over
Moartă sau vie, tot nu se v-a termina cu bine.
Death or alive, it will not come to a good ending.
Păi, nu iți face griji, se v-a termina în curând.
Well, don't worry, it will be over soon.
Atunci se v-a termină, și vom putea să ne intoarceam înapoi acolo.
Then it will finish, and we can return back there.
Dacă intrați în panică aici se v-a termina misiunea voastră.
But if you panic... then this mission is all over for you.
Ryan, trebuie să mă crezi, asta nu se v-a termina bine.
Ryan, you have to believe me, this is not going to end well.
Păi, dacă ăsta-i cazul, se v-a termina repede.
Well, if that's the case, this will all be over shortly.
Dar într-o zi, când se v-a termina, ne vom cățăra iarăși în copaci.
But one day it'll be over and we'll climb the highest trees again.
Și tot așa se v-a termina.
That's how we'll end it.
Când planurile mele vor da fruct, căsătoria ta cu acel bufon se v-a termina.
When my plans have come to fruition your marriage to that buffoon will be taken care of.
Războiul se v-a termina în curînd.
The war'll be over soon.
La final, cind totul se v-a termina, singura chestie care ne aparține e moartea.
In the end, when all is said and done, all we really own is our death.
atunci când totul se v-a termina, ma voi gândi ce voi face cu tine.
When this is all over, I'll think of what to do with you.
Concursul se v-a termina la 6:00.
The contest will be over at 6:00.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 25 ms.
