Să își vadă copilul absolvind medicina a fost un vis devenit realitate.
Seeing their child graduate from medical school was a dream come true.
Aceste familii nu-și vor putea vedea copiii absolvind colegiul.
These families... will never see their children graduate from college.
Studenţii duc lipsă de experienţă practică, absolvind fără competenţe esenţiale pentru muncă.
Students are starved of practical experience, graduating without essential workplace skills.
Părinții tăi nu te-au putut vedea absolvind.
Înseamnă să-ți vezi copilul absolvind liceul sau facultatea.
It means having your child graduate from high school or college.
A trecut printr-un iad în liceu, fiind agresată zilnic, dar absolvind totuși prima din clasă.
She went through hell in high school, bullied daily but still graduating top of class.
Părinții, radianți, și-au privit fiica absolvind facultatea.
Beaming parents watched their daughter graduate from college.
N-o să vezi maimuțe absolvind acolo.
No monkey will ever graduate from there.
Și s-ar putea imagina singuri mergând prin campus și chiar absolvind.
And they could picture themselves going there and walking on the campus and actually graduating.
Poate că într-o bună zi o vei putea vedea pe nepoata ta absolvind liceul.
Maybe one day you'll be able to see your granddaughter graduate from high school.
Depășiți analiza cazurilor și în comunități, absolvind experiență de consultanță legitimă în CV-ul dvs.
You go beyond analyzing cases and into communities, graduating with legitimate consulting experience on your résumé.
Se pare că nu există înregistrare Lyle absolvind și terminând cursul la academie.
Turns out there's no record of Lyle graduating and finishing his coursework from the academy.
Mama lui, Eileen, n-a mai apucat să-l vadă absolvind liceul.
His mom, eileen, never got to see him Graduate from high school.