Boilerul a șuierat puternic în timp ce genera abur pentru calorifer.
The boiler hissed loudly as it generated steam for the radiator.
O ușoară creștere a presiunii a făcut ca supapa să elibereze abur.
A slight increment in pressure caused the valve to release steam.
Procesul de gătire la abur ajută mâncarea să rămână suculentă și fragedă.
The process of steaming helps to keep the food moist and soft.
Bucătarul folosește mereu un vas special pentru preparatele delicate la abur.
The chef always uses a boiler for delicate steaming tasks.
Au reparat instalația de încălzire pe abur înainte să înceapă sezonul rece.
They repaired the steam heat system before the heating season started.
Multe clădiri vechi folosesc încălzirea pe abur ca principal sistem de încălzire.
Many vintage buildings still use steam heat as their primary heating method.
Gătitul la abur păstrează foarte bine gustul și textura naturală a mâncării.
Steaming preserves the natural flavor and texture of the food well.
Prin fierbere, lichidul se transformă în abur și se evaporă.
Boiling causes the liquid to change into steam and evaporate.
Cazanele presurizate din fabrică funcționează la temperaturi înalte pentru a produce abur.
Pressurized boilers in the factory operate at high temperatures to produce steam.
Ea preferă mănuși din pânză de călcat ca să-și protejeze mâinile de abur.
She prefers ironing cloth gloves to protect her hands from steam.
Se ridica abur din oală pe măsură ce legumele începeau să se înmoaie.
Steam rose from the cooking pot as the vegetables began to soften.
Încălzirea pe abur este adesea preferată pentru că poate încălzi rapid spațiile mari.
Steam heat is often preferred for its ability to quickly heat large rooms.
Din tigaie începu să iasă abur în timp ce carnea se rumenea perfect.
Steaming appeared from the skillet as the meat sizzled perfectly.