Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
steam
The boiler hissed loudly as it generated steam for the radiator.
Boilerul a șuierat puternic în timp ce genera abur pentru calorifer.
A slight increment in pressure caused the valve to release steam.
O ușoară creștere a presiunii a făcut ca supapa să elibereze abur.
The releasing valve allows steam to escape safely from the engine.
Supapa de eliberare permite aburului să iasă din motor în siguranță.
The engineer stoked the boiler with coal to maintain steam pressure.
Inginerul a încărcat cazanul cu cărbune ca să mențină presiunea aburului.
The wet and warm steam rose from the freshly brewed coffee cup.
Aburul umed și cald se ridica din ceasca de cafea proaspăt făcută.
Spewing steam from the kettle signaled that the water was boiling.
Aburul care țâșnea din ceainic arăta că apa a început să fiarbă.
The communal shower fills quickly with steam during busy hours.
Dușul comun se umple repede de aburi în orele aglomerate.
The volcano's vent emitted steam and ash during the eruption.
Gura vulcanului a scos aburi și cenușă în timpul erupției.
They repaired the steam heat system before the heating season started.
Au reparat instalația de încălzire pe abur înainte să înceapă sezonul rece.
Many vintage buildings still use steam heat as their primary heating method.
Multe clădiri vechi folosesc încălzirea pe abur ca principal sistem de încălzire.
The museum displayed a restored engine powered by steam power.
Muzeul expunea un motor restaurat, pus în mișcare de forța aburilor.
Cleaning the steam room regularly ensures a hygienic and pleasant experience.
Curățarea regulată a băii de aburi asigură o experiență igienică și plăcută.
The engineer carefully vented the steam to prevent any explosion.
Inginerul a eliberat cu grijă aburul, ca să prevină orice explozie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met steam: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! blow off steam v.
a se descărca · a se elibera de stres
"He went for a run to blow off steam."
! gain steam v.
a prinde avânt
"The campaign began to gain steam after the debate."
! let off some steam v.
a se descărca · a se relaxa
"He went for a run to let off some steam."
! let off steam v.
a se descărca · a se elibera
"He went for a run to let off steam."
! out of steam adj.
fără energie · obosit
"After working all day, I felt out of steam."
! run out of steam v.
a rămâne fără vlagă
"After two hours, I ran out of steam."
steam ahead v.
a avansa rapid · a merge înainte cu forță
"We need to steam ahead with the project."
steam up v.
a se aburi · a se acoperi cu aburi
"The bathroom mirror steamed up after the shower."
gather steam v.
a prinde avânt · a câștiga popularitate
"The campaign began to gather steam after the first rally."
head of steam n.
energie · avânt
"The team gathered a head of steam before the final match."
under one's own steam adv.
din proprie inițiativă
"He left the party under his own steam."
! be gaining steam v.
a prinde avânt · a câștiga forță
"The campaign is gaining steam as more volunteers join."
! blow off one's steam v.
a elibera tensiuni
"He went for a run to blow off his steam."
! blow off some steam v.
a elibera tensiunea
"He went for a run to blow off some steam."
! build up steam v.
a prinde avânt · a câștiga viteză
"The project started to build up steam after the initial phase."
full steam ahead adv.
cu toată viteza înainte
"We are going full steam ahead with the project."
get up steam v.
a prinde avânt · a căpăta energie
"The team got up steam in the second half of the game."
! let out steam v.
a se descărca · a a-și elibera nervii
"He goes running to let out steam after work."
! lose steam v.
a pierde avânt · a încetini
"The project started to lose steam after initial success."
! pick up steam v.
a prinde avânt · a câștiga avânt
"The campaign started to pick up steam after the rally."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor steam in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
steam room
7910
blow off some steam
2480
steam generator
1900
steam iron
1230
let off steam
1170
steam ahead
1070
full steam ahead
1040
steam bath
6520
Resultaten: 9036. Exact: 9036. Verstreken tijd: 47 ms.
