Mi-a spus... acea dată ar face lucrurile mai bine.
He told me... that time would make things better.
E o execuție foarte slabă acolo acea dată prin infracțiune.
That's really poor execution there that time by the offense.
Posesia a devenit o crimă în SUA la acea dată.
Belongings became a felony in the US from that day.
Odată ce contractul este semnat, clauzele intră în vigoare de la acea dată.
Once the contract is signed, the clauses take effect from that date.
Scadența instrumentului financiar poate influența valoarea lui de piață înainte de acea dată.
Maturity of the financial instrument can affect its market value before that date.
Poreclele fara o adresa de mail asociata erau expirate la acea data.
Nicknames without an associated email address were expired at that date.
Am nevoie de tot ce apare pe acest card, la acea dată.
I need all of the charges for that card on that date.
Din acea data vom avea nevoie din nou de cazare temporara pentru ea.
Starting with that date we shall need again foster care for her.
Până la acea dată locuința rămâne în administrarea autorităților publice locale.
The dwelling is managed by the local public authorities until that date.
Puteți vedea acea dată ca tabel, grafic sau descărcați-o.
You can see that date as a table, graphic or download it.
Prin urmare, importul acestor substanțe chimice este interzis de la acea dată.
Consequently, any import of those chemicals is prohibited as from that date.
Sokka, încearcă să introduci acea dată de pe pergamentul luat de tine.
Sokka, try entering that date from the parchment you took.
Acest buletin va fi actualizat pentru a reflecta disponibilitatea lor la acea dată.
This bulletin will be updated to reflect their availability on that date.