Examples with "acolo... asa ca" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Era o mulțime de iarbă acolo... așa că toți se puteau așeza.
There was a lot of grass there... so all the people sat down.
Sunt destule urme de bizoni acolo... așa că mă voi duce să aduc carne proaspătă.
There's plenty of buffalo sign out here, so I'll be riding out to pick up fresh meat.
Știu, dar erau prea mulți care furau acolo... așa că am urcat în camera soției lui.
I know, but there were too many people stealing in there... so I went upstairs to his wife's room.
M-am dus la instanțele de judecată în acea noapte, iar ea nu a fost acolo... așa că am plecat.
I went to the courts that night, and she wasn't there... so I left.
N-a putut să-și găsească de lucru acolo... așa că mătușa mea care locuiește aici i-a găsit slujba pe care o are.
She couldn't find a job there... so my aunt who lives here, got a job for her.
Și eu doar încercarea de a obține un pic de word-of-mouth pozitiv acolo... așa că am putea obține serviciul meu pe picioare.
And I'm just trying to get a little positive word-of-mouth out there... so I can get my service up on its feet.
știu ca nu ai fost niciodată acolo... asa ca nu ma mai minți.
I know you never went away, so don't insult me by lying to me.
Ei bine, au fost 10 oameni înghesuiți acolo... așa că nu-ți voi arăta nici o sufragerie.
Well, when there were 10 people crammed in here... I'll show you no living room.
Oricum, ceilalți copii sunt acum acolo jos... dând declarații și spunând lucruri... și au crezut că și tu ar trebui să mergi acolo... așa că m-au trimis să te caut.
Anyway, the other kids are down there now... going over statements and things... and they thought you ought to go down there, too... so they sent me around for you.
Știu, dar erau prea mulți care furau acolo... așa că am urcat în camera soției lui.
I know, but there were too many people stealing in there, so I went upstairs to his wife's room.
Nu am pierdut nimic de când am ajuns acolo... așa că am crezut că dacă pariez pe tine...
I haven't lost at anything since I've been here, so, well, I...
Dar nu vroiam să fiu acolo... așa că am plecat pe cât de politicos am putut... și am găsit un taxi... și i-am spus șoferului să mă aducă aici... în loc să mă ducă la hotel.
But... it just wasn't where I wanted to be... so... I left as politely as I could... and I found a taxi... and I told the driver to bring me here... instead of back to the hotel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
