We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
covered by the programme
of the programme
susținerea beneficiarilor potențiali în procesul de depunere a cererilor, stimularea cooperării transfrontaliere și a schimbului de bune practici între profesioniști, instituții, platforme și rețele din cadrul sectoarelor și domeniilor de politică acoperite de program, precum și între acestea
Support potential beneficiaries in application processes, stimulate cross border cooperation and the exchange of best practices between professionals, institutions, platforms and networks within and across the policy areas and sectors covered by the programme
În executarea programului trebuie să se utilizeze integral rezultatele relevante generate de programele comunitare de cercetare care susţin cercetarea în domeniile acoperite de program.
In the execution of the programme, full use should be made of the relevant results generated from the Community research programmes, which support research in areas covered by the programme.
sensibilizare, educarea publicului, promovarea și difuzarea de informații pentru o mai bună cunoaștere a politicilor, a principiilor și a drepturilor din domeniile și obiectivele acoperite de program
awareness raising, public education, promotion and dissemination of information to improve the knowledge of the policies, principles and rights within the areas and objectives covered by the Programme
Următoarele activități sunt acoperite de program
The following activities are covered by the Programme
o analiză a cerințelor din cadrul statului membru și obiectivele naționale menite să răspundă acestor necesități în cursul perioadei acoperite de program
an analysis of requirements in the Member State and the national objectives designed to meet those requirements during the period covered by the programme
stimularea capacității rețelelor europene de a promova și de a dezvolta în continuare dreptul, obiectivele de politică și strategiile Uniunii, precum și de a sprijini organizațiile societății civile care activează în domeniile acoperite de program
developing the capacity of European networks to promote and further develop Union law, policy goals and strategies as well as supporting civil society organisations active in the areas covered by the Programme
o listă a zonelor eligibile acoperite de program, în conformitate cu articolul 88, inclusiv a zonelor de flexibilitate menţionate la articolul 97
a list of the eligible areas covered by the programme in accordance with Article 88, including the flexibility areas as referred to in Article 97
Alocarea de acțiuni necesită, în mod normal, ca persoanele acoperite de program să fie angajați în cadrul Grupului SKF pe durata întregii perioade de calcul.
Allotment of shares normally requires that the persons covered by the programme are employed in the SKF Group during the entire calculation period.
Textul propus de Comisie Amendamentul (b) stimularea cooperării transfrontaliere între profesioniști, instituții, platforme și rețele din cadrul sectoarelor și domeniilor de politică acoperite de program, precum și între acestea
Text proposed by the Commission Amendment (b) Stimulate cross border cooperation between professionals, institutions, platforms and networks within and across the policy areas and sectors covered by the programme
Rezultatele bugetare prezintă riscuri semnificative pe parcursul perioadei acoperite de program.
The budgetary outcomes are subject to downside risks throughout the programme period.
Totuşi, trebuie să dispuneţi de fonduri suplimentare pentru a face faţă costurilor care nu sunt acoperite de program.
However, you should be able and willing to raise additional funds to cover the costs of your stay that exceed the grant.
Conform programului de convergență, se estimează că orientarea fiscală evaluată prin modificarea balanței structurale, utilizând metodologia stabilită de comun acord, este restrictivă pe parcursul perioadei acoperite de program.
According to the convergence programme, the fiscal stance as measured by the change in the structural balance using the commonly agreed methodology is estimated to be restrictive over the programme period.
Scenariul pornește de la prezumția unui nivel ridicat al cererii interne, în special creșterea investițiilor, precum și accelerarea exporturilor reale pe durata perioadei acoperite de program, care sunt în realitate incompatibile cu reducerea investițiilor străine directe și a schimburilor comerciale internaționale.
This reflects high domestic demand, in particular investment growth, and acceleration in real exports throughout the programme period, which are inconsistent with the slowdown in both foreign direct investment inflows and world trade.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
