Vertaling van "acum... dar" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Am îndurat totul până acum... dar nu și de data asta.
I endured everything up to now... but not this time.
Aș spune că totul este diferit acum... dar nu este.
I would say everything is different now... but it's not.
Ascultă, îl pot omorî acum... dar știu că ți-ar cauza durere.
Listen, they could kill him now but they know it would bring you pain.
Spui asta acum... dar nu crezi...
Nu mă crezi acum... dar o vei face într-o zi.
You don't believe me now, but I'll show you.
Știu că nu te simți așa acum... dar ești.
I know you don't feel that right now, but you are.
Te confrunți cu dificultăți acum... dar un viitor strălucit te așteaptă.
You're facing hardships now... but a bright future awaits you.
Nu te uita acum... dar ochi tăi lăcrimează.
Don't look now... but your eye is dripping.
Am fost capabil să-i protejez până acum... dar...
I was able to protect them for now, but...
Nu acum... dar ai avut dreptate.
Not now... but you were right.
Nu răspunde acum... dar mai gândește-te.
Don't answer now... but think about it.
Râdeți voi acum... dar vă va părea rău să nu m-ați ascultat.
Laugh now... but you'll be sorry you didn't listen to me.
Știu că e rău acum... dar tatăl tău va veni în jurul valorii.
It's bad now, but your father will come around.
