We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
adoption of the programme
Ajutorul poate fi aprobat în termen de un an de la adoptarea programului, respectiv până la 3 aprilie 2009
În special, ar trebui să se acorde Comisiei competenţa de a stabili condiţiile pentru stabilirea anilor de referinţă următori şi pentru adoptarea programului de date şi metadate statistice.
In particular, power should be conferred on the Commission to establish the conditions for the establishment of subsequent reference years and the adoption of the programme of the statistical data and metadata.
Înainte de adoptarea programului de lucru și a bugetului anual, fiecare membru este încurajat să își indice contribuția la IPEEC.
Prior to adoption of the programme of work and the budget for each year, each Member is encouraged to indicate its contribution to the IPEEC.
În cadrul gestiunii partajate, Comisia efectuează angajamentele inițiale după adoptarea programului de către Comisie, în conformitate cu articolul 5.
Under shared management, the Commission shall make the initial commitments after adoption of the programme by the Commission pursuant to Article 5.
După adoptarea programului, dar nu mai târziu de 31 decembrie 2017, autoritatea de management furnizează Comisiei informațiile menționate la articolul 43.
After adoption of the programme, but not later than 31 December 2017, the Managing Authority shall provide the Commission with the information referred to in Article 43.
Strategiile tematice trebuie prezentate Parlamentului European și Consiliului în termen de 3 ani de la adoptarea programului.
The thematic strategies should be presented to the European Parliament and the Council within 3 years of the adoption of the Programme at the latest.
Adoptarea programului de către Comisie trebuie să echivaleze cu acreditarea ex-ante a acestor sisteme.
Adoption of the programme by the Commission must be taken as an ex ante accreditation of those systems.
Prin adoptarea programului de lucru flexibil, companiile sprijină un spectru mai larg de stiluri de viață ale angajaților.
By embracing flexitime, businesses support a more diverse range of employee lifestyles.
pentru adoptarea programului de lucru, inclusiv repartizarea bugetară globală
Planul de evaluare este prezentat comitetului de monitorizare în termen de cel mult un an de la adoptarea programului operațional.
The evaluation plan shall be submitted to the monitoring committee no later than one year after the adoption of the operational programme.
Consiliul de conducere este responsabil cu elaborarea estimării anuale a cheltuielilor și veniturilor, precum și cu adoptarea programului anual de activitate, a proiectului schemei de personal, a bugetului definitiv, a raportului anual de activitate, a regulamentului de procedură și a normelor financiare.
The governing board is responsible for drawing up the annual estimate of expenditure and revenue as well as for adopting the annual work programme, draft establishment plan, definitive budget, annual activity report, rules of procedure and financial rules.
Până acum, nu am auzit decât de nişte obiective-slogan, iar graficul pentru adoptarea programului este foarte riguros.
So far, we have heard only about slogan-like targets, and an extremely tight schedule for adopting it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
