Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
alertanf
Vertaling van "alerta" in Engels
Cuprins de frică, soldatul a rămas în alertă toată noaptea.
Infected with fear, the soldier remained alert throughout the night.
Semnalul radio a transmis instantaneu alerta de urgență în toată regiunea.
The radio signal transmitted the emergency alert instantly across the region.
Am hotărât să ne retragem în beci când a fost anunțată alerta de tornadă.
We decided to bunker in the cellar when the tornado warning was announced.
Starea de alertă i-a determinat pe mulți să doneze provizii familiilor afectate.
The state of alarm prompted many to donate supplies to affected families.
Spitalele au fost copleșite în timpul stării de alertă provocate de epidemie.
Hospitals were overwhelmed during the state of alarm caused by the epidemic.
Santinela a rămas în alertă, în ciuda orelor lungi de serviciu.
The sentry remained alert despite the long hours of duty.
Spitalul a declarat alertă roșie, deoarece soseau tot mai mulți răniți.
The hospital declared a red alert as more injured people kept arriving.
Un intrus misterios a declanșat sistemul de alertă de urgență al clădirii.
The mysterious intruder triggered the building's emergency alert system.
Sistemul de alertă la sosire îi anunță pe angajați când intră oaspeții.
The on arrival alert system notifies staff when guests enter.
Luminile clipeau într-o succesiune alternantă, semnalizând alerta de urgență.
The lights flashed with an alternating sequence that signaled the emergency alert.
Când au sunat sirenele, baza a intrat imediat în alertă roșie.
When the sirens sounded, the base went on red alert immediately.
Guvernul a emis un avertisment de război pentru a-și alerta rapid populația.
The government issued a warning of war to alert its people quickly.
Locuitorii sunt în alertă după spargerile recente raportate în cartier.
Residents are on alert after the recent break-ins reported in the neighborhood.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die alerta bevatten
a alerta de pericol v.
shout fire
"He had to shout fire to evacuate the building."
a alerta v.
alert
"They alerted the team about the fire."
sound a warning note
"The scientist sounded a warning note about climate change."
a se alerta brusc v.
jerk to attention
"The loud noise made him jerk to attention."
a alerta echipajul v.
beat to quarters
"The captain ordered to beat to quarters at dawn."
alertă baterie scăzută n.
low battery
"I got a low battery alert on my laptop."
mesaj de alertă n.
alert message
"The phone displayed an alert message about the incoming storm."
alertă prin email n.
email alert
"I set an email alert for any unusual activity on my bank account."
în stare de alertă adj.
on high alert
"The hospital was on high alert after the earthquake."
alertă roșie n.
red alert
"The hospital went on red alert after the earthquake."
alertă de securitate n.
security alert
"We received a security alert about the suspicious activity."
în alertă adj.
on alert
"Residents were on alert due to the approaching storm."
on the alert
"Residents were on the alert during the storm warning."
în alertă maximă adj.
on high alert
"The soldiers were on high alert during the night."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor alerta in het Roemeens
Suggesties
de alertă
+10k
în alertă
+10k
alertă maximă
3880
stare de alertă
3510
în stare de alertă
2710
în alertă maximă
2670
alertă roșie
2080
a alerta
1640
Resultaten: 10789. Exact: 10789. Verstreken tijd: 39 ms.
