Randarea scenei complexe a avut nevoie de hardware puternic și algoritmi avansați.
Rendering the complex scene required powerful hardware and advanced algorithms.
Programul folosește algoritmi fonetici pentru a procesa și recunoaște vorbirea.
The software uses phonetic algorithms to process and recognize spoken language.
Software-ul folosește algoritmi pentru a detecta și reda cu acuratețe nuanța pielii.
The software uses algorithms to detect and replicate skin tone accurately.
Software-ul nostru pare prietenos, dar sub capotă rulează algoritmi complecși.
Our software looks friendly, but under the bonnet it runs complex algorithms.
Minerul rulează algoritmi complexi pentru a verifica tranzacțiile din sistemul de criptomonede.
The miner runs complex algorithms to verify transactions in the cryptocurrency system.
Cercetătorii au dezvoltat algoritmi pentru a coordona plutonul în condiții de trafic variabile.
Researchers developed algorithms to coordinate the platoon in varying traffic conditions.
Teorema stă la baza mai multor algoritmi de calcul pe care îi folosim astăzi.
The theorem forms the basis of several computer algorithms we use today.
Rămânea cu privirea pierdută de fiecare dată când vorbeam despre cercetarea mea în algoritmi.
His eyes glazed over whenever I started talking about my research on algorithms.
Sistemul de calcul din laborator rulează algoritmi complecși pentru cercetare științifică.
The computing system in the lab handles complex algorithms for scientific research.
Această aplicație folosește algoritmi de top pentru a oferi prognoze meteo precise.
This app uses top-ranking algorithms to provide precise weather forecasts.
Platforma folosește algoritmi care cenzurează automat comentariile nocive sau instigatoare la ură.
The platform uses algorithms to censor harmful or hateful comments automatically.
E bună pentru un singur lucru, să ruleze acești algoritmi.
Well, for one thing, it could compute these algorithms.
Iar unele dintre cele mai valoroase algoritmi de căutare în industrie.
And some of the most valuable search algorithms in the industry.