Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
altfel... Dar
Examples with "altfel... Dar" and their translation in Engels
Sau, măcar să o trăiesc altfel... Dar cum va fi?!?
Or, at least to live differently... But how will it be?!?
Are un nume diferit și părul altfel... dar cred că e chiar el.
He's got a different name and hair and all... but I think it's really him.
Dacă unii din foștii mei prieteni s-ar fi prins de asta poate că lucrurile ar fi ieșit altfel... dar nu prea cred.
If any of my ex-boyfriends had picked up on that perhaps things would have turned out differently... but probably not.
Sigur, e altfel... dar nu chiar.
I mean, it's different, no doubt, but it's still the same.
cum a și fost, de altfel... dar pentru că a fost just.
which it was... but because it was right.
Altfel... Dar era un mercenar...
But he was mercenary.
Altfel... Dar e interesant.
And yet, it's funny.
Spațiul e altfel... dar e acasă.
It's... Remodeled, but home.
Tata ne ajută, altfel... dar știți cum este, e un miracol că reușim să ne descurcăm.
Dad helps out so we manage, but... you know, it's all held together with chewing gum and string.
Don Camillo n-a reușit sa se deghizeze altfel... dar în ciuda faptului ca purta aceeași sutana veche... încerca din greu sa se adapteze noilor reguli ale jocului
[Don Camillo was not able to disguise himself...] [... but, despite still wearing the same old cassock...] [... tried to adapt himself to the new rules of the game.]
Spațiul e altfel... dar e acasă.
It's... remodeled, but... Home.
De câteva ori... ar fi dorit sa facă lucrurile altfel... dar, deoarece Kirk era fost făcute asa cum a vrut Kirk.
There were certain instances... where he felt that things should be done differently... but because Kirk was in charge... they were done Kirk's way.
Decanul Walcott gandeste altfel... dar notele mele sunt cu mult deasupra.
Dean Walcott thinks otherwise... but my grades are way above par.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor altfel... Dar in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 132387. Exact: 18. Verstreken tijd: 336 ms.
