Examples with "altundeva... ne" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Am fi ajuns la Yamagata sau oriunde altundeva... dacă ne-ai fi spus.
We'd have gone to Yamagata, or anywhere else... if you'd just told us.
Înainte să pleci altundeva, înainte să vorbești altundeva... trebuie să ne gândim.
Look, before you go anyplace else, before you talk anyplace else... we got to think this through.
Pentru c-o să ai zile grele altundeva, acum că... ne-ai captat atenția.
Because you'll have a hard time elsewhere, now that you've captured our attention.
Spiritul ei... altundeva. Kaidan ne spune că sufletele neîmplinite au nevoie de o formă fizică.
Her spirit somewhere else. Kaidan tell us unfulfilled soul need body to occupy.
Pentru c-o să ai zile grele altundeva, acum că... ne-ai acum, te rog să mă scuzi, conduc o strângere de fonduri.
Because you'll have a hard time elsewhere, now that you've captured, if you'll excuse me, I'm having... a little fundraiser.
îmi permit sa ma gândesc ca oarecum, altundeva am putea... ne-am putea ajuta reciproc, ca am putea... am putea fi fericiți.
I just can't shake the thought that somehow, someplace else we might... we might be able to help each other, that we might... that we might make each other happy.
Nu te va urma în viața de apoi sau oriunde altundeva...
He won't follow you to the afterlife or anywhere else...
Dacă s-ar fi întâmplat oriunde altundeva... nu v-am fi putut ajuta.
Had this happened some place else, we couldn't have helped you.
Important e, ca atunci când te vezi în Paris sau oriunde altundeva...
The important thing is when you see yourself in Paris or wherever...
Krista, m-am gândit, pot să-mi caut de lucru altundeva...
Krista, I've been thinking, I can get a different job...
Cu un istoric de activități paranormale înregistrat, mai mare decât oriunde altundeva...
With the history of more paranormal sightings than any other on record.
Te simți și tu atras de ea? - Inima mea este altundeva...
Are you smitten by her, too? - My heart is elsewhere.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
