Examples with "am avut... un declic" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dar când l-am cunoscut pe Allen, am avut... un declic.
Apoi, a mai avut loc un spectacol care a însemnat iar un declic, tot cu Coca Bloos şi Mihaela Rădescu, iar la pian, Lucian Ban - Azi mă...
Then we had another show that was another stepping stone, with Coca Bloos and Mihaela Radescu, with Lucian Ban on the piano, called 'Today I...
Dar acţiunea care poate a avut cel mai mare succes dintre cele sprijinite sau iniţiate de Comunitatea Declic a fost mobilizarea de la protestele masive, desfăşurate în mai multe oraşe pe parcursul anului trecut şi îndreptate contra unor iniţiative legislative care vizau organizarea justiţiei.
But maybe the most successful undertaking of the series of actions conducted by Declic Community was the large-scale mobilization for the large scale protests staged last year in several cities across the country, targeting a couple of legislative initiatives aimed at reorganizing the justice system.
Înțeleg că e un șoc pentru toată lumea, dar când Adam a fost în sfârșit sincer cu mine, nu știu ce s-a întâmplat, dar a avut loc un declic.
You no longer want to get married to me because you're in love with your Mongolian doctor? - I know this must be a shock for everyone, but when Adam finally opened up to me, I don't know, we just clicked.
Sâmbătă a avut loc un atelier de cusut la centrul comunitar.
A sewing workshop was held at the community center on Saturday.
Filmul a avut premiera de curând și a primit recenzii excelente.
The film premiered not long ago and has received excellent reviews.
Noua politică a avut un impact negativ asupra micilor afaceri locale.
The new policy had an adverse impact on local small businesses.
Anestezia a avut un rol esențial în reușita acestei operații complexe.
Anesthesia played a crucial role in making the complex operation successful.
La prânzul din parc am avut suc de mere și sandvișuri.
We had apple juice and sandwiches for lunch at the park.
A avut un puseu de energie chiar înainte de cursa finală.
He had a burst of energy right before the final race.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
