Examples with "aprobat Codul" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
2013 - a fost aprobat Codul etic al Curții de Conturi, avînd ca scop promovarea unei culturi înalte și asigurarea unei performanțe în activitatea desfășurată, prin stabilirea principiilor şi normelor fundamentale de conduită profesională şi a obligaţiunilor etice.
2013 - the Code of Ethics of the Court of Accounts was approved, aiming at promoting a high culture and ensuring performance in the carried out activity by establishing basic principles and norms of professional conduct and ethical obligations.
În 2009, grupul GERI HDP a aprobat Codul de Etică și l-a promovat în toate nivelurile organizației sale.
In 2009 the GERI HDP group approved the Code of Ethics and distributed it to all levels of its organisation.
331)., prin care a fost aprobat Codul european al bunei conduite administrative, celelalte instituții principale nu s-au conformat încă pe deplin cu solicitarea Parlamentului de a-și adapta practicile în acord cu dispozițiile Codului respectiv,
331). approving the Ombudsman's Code of Good Administrative Behaviour, the other main institutions have not yet fully complied with Parliament's request that they bring their practice into line with the provisions of that code,
Pentru mine, este într-adevăr îngrijorător faptul că, deşi Parlamentul European a aprobat Codul Ombudsmanului de bună conduită administrativă în 2001, printr-o rezoluţie proprie, celelalte instituţii ale Uniunii nu au urmat pe deplin cererile adresate de Parlament.
For me, it is indeed worrying that, although the European Parliament approved the Ombudsman's Code of Good Administrative Behaviour in 2001 with its own resolution, the other institutions of the Union have not fully followed the requests made by Parliament.
La data de 17 februarie 2007, Consiliul de Mediere a aprobat Codul de etică şi deontologie profesională a mediatorilor.
On 17 February 2007 the Mediation Council approved the Ethical and Deontological Code for mediators.
Andere resultaten
Codul aprobat de Parlamentul European conţine următoarele prevederi de fond 1
The Code approved by the European Parliament contains the following substantive provisions 1
În contextul strategiei de reformă a administraţiei publice centrale a fost elaborat şi aprobat de Guvern Codul etic al funcţionarului public.
In the context of the strategy for reforming the Central Public Administration, the Code of Ethics for public servants was developed and approved by the Government.
Raport Codul aprobat în comisie (comunicat de presă în engleză) Carlo Casini Fișa procedurală EuroparlTV: Transparenţă şi responsabilitate
Draft report on Code of conduct Press release after committee vote Carlo Casini EuroparlTV video: Transparency and responsibility
Principalul document care reglementează sistemul fiscal din Republica Moldova este Codul Fiscal aprobat pe 24.04.1997 şi completat în anii următori.
The main document witch defines fiscal system of RM is the Fiscal Code approved on 24 April 1997 and completed few years latter.
În 2001, Parlamentul European a aprobat o rezoluţie privind Codul de bună conduită administrativă, care trebuie respectat de către instituţiile şi organismele Uniunii Europene.
In 2001, the European Parliament approved a resolution on the Code of Good Administrative Behaviour, which must be respected by the institutions and bodies of the European Union.
La 6 septembrie 2001, Parlamentul European a aprobat rezoluţia care ratifică Codul Bunei Conduite Administrative, pe care trebuie să îl respecte instituţiile şi organele Uniunii Europene, serviciile lor administrative şi funcţionarii în contact cu persoanele individuale.
On 6 September 2001, the European Parliament adopted a resolution approving a Code of Good Administrative Behaviour which European Union institutions and bodies, their administrations and their officials should respect in their relations with the public.
Consiliul Executiv pentru Sănătate şi Siguranţă - Health and Safety Executive (HSE) a elaborat noi regulamente sub denumirea de Codul Aprobat de Practici L8 - Approved Code of Practice (ACoP), ediţia a 4-a.
The Health and Safety Executive (HSE) has issued new guidelines called the L8 Approved Code of Practice (ACoP), fourth edition.
Începând cu data de 18 martie 2019, Comitetul Indicilor al Bursei de Valori București a aprobat includerea ALRO (codul ALR) în BET, indicele principal al pieței, iar în BET-TR, versiunea totală de retur a BET.
Starting from 18 March 2019, the Index Committee of the Bucharest Stock Exchange approved the inclusion of ALRO (code ALR) in BET, the main index of the market, and in BET-TR, the total return version of BET.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
