Jumătate din volumul de muncă a fost preluat de noul asistent.
Fifty percent of the workload was managed by the new assistant.
Rolul unui asistent educațional include și încurajarea elevilor să participe activ.
An education assistant's role includes encouraging students to participate actively.
Ea este asistent didactic la catedra de matematică din școala noastră.
She is a teaching assistant in the math department at our school.
I-au cerut noului asistent să tundă clienții în orele aglomerate.
They asked the new assistant to barber the customers during busy hours.
Postul de asistent manager este o etapă importantă în cariera ei.
The rung of assistant manager is an important step in her career.
Ieri am angajat un nou asistent la serviciul de salarizare.
We hired a new assistant in the payroll section yesterday.
Angajarea unui asistent ar putea să ia presiunea de pe toată echipa.
Hiring an assistant could really take the pressure off the whole team.
L-a certat zdravăn pe asistent pentru că a pierdut acele documente importante.
She tore a strip off her assistant for losing those important documents.
Un asistent didactic îl sprijină pe profesor corectând temele pentru acasă.
A teaching assistant supports the teacher by grading homework assignments.
El lucrează ca asistent didactic după-amiaza, după ce își termină cursurile.
He works as a teaching assistant during the afternoons after his classes.
Folosind un asistent vocal, ea poate naviga ușor prin aplicațiile ei.
Using a voice assistant, she can easily navigate through her apps.
Un asistent educațional sprijină copiii cu nevoi speciale la clasă.
An education assistant supports children with special needs in the classroom.
Mă bazez pe un asistent lingvistic pentru traduceri rapide în timpul ședințelor.
I rely on a language assistant for quick translations during meetings.
