Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
getting
Vertaling van "getting" in Roemeens
Lack of experience was an impediment to getting the job.
Lipsa de experiență a fost un impediment în obținerea jobului.
She knocked her head against the car door when getting inside.
S-a lovit cu capul de portiera mașinii când a urcat înăuntru.
Regain strength by eating nutritious foods and getting plenty of sleep.
Îți refaci mai ușor puterile dacă mănânci sănătos și dormi suficient.
She's finally getting back on track after that messy divorce.
În sfârșit revine pe drumul cel bun după divorțul acela urât.
Her constant complaints about work are getting on my nerves now.
Plângerile ei continue despre serviciu chiar au început să mă enerveze.
The dog seemed to yawn just as it was getting sleepy.
Câinele părea că începe să cască exact când îl apuca somnul.
Bind the cords neatly to avoid getting tangled in the drawer.
Leagă cablurile frumos, ca să nu se încâlcească în sertar.
After getting a scratch, she cleaned it with antiseptic immediately.
După ce s-a zgâriat, și-a curățat imediat rana cu antiseptic.
The moldy bread was thrown away immediately to avoid getting sick.
Pâinea mucegăită a fost aruncată imediat ca să nu ne îmbolnăvim.
The wheezing breath indicated that the asthma attack was getting severe.
Respiraţia şuierătoare arăta că criza de astm devenea tot mai severă.
Preventive practices in hygiene greatly lower the chance of getting sick.
Obiceiurile preventive de igienă reduc mult șansele de a te îmbolnăvi.
Downloading unknown files increases the risk of getting a computer virus.
Descărcarea fișierelor necunoscute crește riscul de a lua un virus informatic.
He decided to let up the pace to avoid getting exhausted.
A hotărât să mai încetinească ritmul ca să nu ajungă epuizat.
Uitdrukkingen met getting: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! how are you getting on exp.
cum te descurci
""How are you getting on with your new job?""
! be not getting anywhere v.
a nu face niciun progres
"Despite his efforts, he was not getting anywhere with the project."
get out while the getting's good v.
a pleca cât timp e bine
"We decided to get out while the getting's good before the storm hit."
! time is getting on exp.
se face târziu
"Time is getting on, we should head home soon!"
! we are getting off the point exp.
ne abatem de la subiect
"We are getting off the point, please return to the topic."
! you are getting warm exp.
te apropii
"You are getting warm, try guessing again."
! you're getting hot exp.
te apropii de răspuns
"You're getting hot, the answer is almost right."
the noose is getting tighter exp.
lațul se strânge
"With every new clue, the noose is getting tighter."
! get out while the getting is good v.
a pleca cât încă mai poți
"You should get out while the getting is good."
! it is getting real exp.
devine serios
"The competition is tough, and it is getting real."
! now we're getting somewhere exp.
acum începem să înțelegem
"With this new clue, now we're getting somewhere."
we are getting nowhere exp.
nu ajungem nicăieri
"We are getting nowhere with this project despite trying hard."
! what are you getting at exp.
la ce te referi?
"What are you getting at with that story?"
! you're getting warm exp.
te apropii
"Keep guessing, you're getting warm!"
! you're getting warmer exp.
te apropii
"Keep looking, you're getting warmer."
! the natives are getting restless exp.
lumea începe să se agite
"The meeting was delayed and the natives are getting restless."
getting enough n.
a primi suficient
"Getting enough is crucial for maintaining good health."
! the going is getting tough exp.
lucrurile devin grele
"When the going is getting tough, we must stay strong."
now we're getting there exp.
suntem pe drumul cel bun
"The cake is almost ready, now we're getting there."
attention-getting adj.
atrăgător · remarcabil
"Her attention-getting outfit turned heads at the party."
Synoniemen voor getting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
getting enough
5860
getting back
+10k
getting better
+10k
getting married
+10k
getting out
+10k
getting in
+10k
getting into
+10k
getting ready
+10k
Resultaten: 213410. Exact: 213410. Verstreken tijd: 234 ms.
