Vertaling van "borderouri" in Engels
Depinde judecătorilor în sesiune, numărul de borderouri.
Depends on the judges in session, the number of dockets.
Și eu fac până borderouri ei.
Pentru facturi - borderouri, acte comercialeºi bancare supuse legii timbrului.
For invoices - memorandums, commercial and bank acts subject to stamp law.
pentru acte contabile, borderouri, facturi, etc. a cãror sumã depúeºte valoarea de 200 de lei.
for accounting acts, memorandums, invoices, etc, when the value of the object exceeds 200 lei.
Cei borderouri nu dovedesc nimic!
Asigură catedrele şi facultăţile cu formulare, registre, fişe, borderouri, diplome, carnete de student, de master etc.
Provides departments and faculties with all the necessary forms, registers, files, dockets, diplomas, student cards, Master cards etc.
legătura este 6 februarie 2011, cu acțiuni legale, borderouri, sau condamnări.
So connect February 6, 2011, to any legal actions, dockets, or convictions.
Facturi - borderouri. MSR Carol al II-lea cu pelerină.
Această cerință exclude mai ales utilizarea de abrevieri în contractele de vânzare, pe facturi sau borderouri.
This requirement shall, in particular, preclude the use of abbreviations in sales contracts, bills and invoices.
Acces rapid și ușor la borderouri de livrare
Quick and easy access to proof of delivery dockets
Îl vreau mâine în cutie, cu borderouri, tampoane, etichete, tot.
Toate documentele legate de achiziție, precum bonuri de comandă, borderouri de livrare și foi de expediție, și toate facturile furnizorilor și clienților sunt arhivate și/sau înregistrate pe suport electronic.
All purchasing documents such as order forms, delivery notes and waybills, together with all supplier and client invoices, are filed and/or registered on computer.
Autoritățile naționale condiționează plata ajutorului de prezentarea unor borderouri de livrare completate de producător și, după caz, de preparatori sau organismele de colectare sau de comercializare aprobate.
The national authorities shall make payment of the aid conditional upon the presentation of delivery notes jointly signed by the producer and the approved processors or collection and marketing bodies, as the case may be.
