Fără măsuri de reducere a costurilor, viitorul bugetar al spitalului arată destul de sumbru.
Without cost-cutting measures, the hospital's budgetary future looks rather bleak.
Un alt avantaj bugetar suplimentar este reducerea costurilor energetice de transport.
An additional budgetary benefit is the reduction of transmission energy costs.
Consiliul va pune deoparte excedentul bugetar pentru cheltuieli neprevăzute în viitor.
The board will sequester the budget surplus for future unexpected expenses.
Guvernatorul a promovat dialogul bipartizan pentru a debloca rapid impasul bugetar.
The governor promoted bipartisan dialogue to resolve the budget impasse quickly.
Ea a trecut asta la cheltuieli mărunte în raportul bugetar lunar.
She classified that as a minor expense on the monthly budget report.
Majorările de taxe au devenit punctul sensibil care a blocat întregul acord bugetar.
Tax increases became the sticking point that blocked the entire budget agreement.
Planul bugetar anual ajută la gestionarea finanțelor și la alocarea eficientă a resurselor.
The yearly budget plan helps manage finances and allocate resources efficiently.
Ea a adăugat o nouă poziție pentru cheltuielile de deplasare în raportul bugetar lunar.
She added a new line item for travel expenses in the monthly budget report.
Ea a pregătit un raport bugetar de sfârșit de an pentru departamentul financiar.
She prepared a year-end budget report for the finance department.
Această modificare de politică mută accentul bugetar de la cheltuielile militare către programele sociale.
This policy change shifts the budget emphasis from military spending to social programs.
Clauza privind reducerea finanțării a fost adăugată de comisie la amendamentul bugetar.
The defunding clause was added to the budget amendment by the committee.
Ia întreaga bugetar curent și se potrivesc cu acest program unul.
Take your entire current budget and match it with this one program.
Stadiul bugetar poate influența un film înainte de a începe.
The budget stage can impact a film before it gets started.
