Limitarea bugetului i-a împiedicat să își cumpere cel mai performant echipament.
Their budget limitation prevented them from buying the most advanced equipment.
Orice solicitare de mărire a bugetului este analizată de sediul central.
Every request for budget increases is reviewed by the home office.
Reducerea bugetului i-a obligat să renunțe la programele periferice din program.
Budget cuts forced them to eliminate peripheral programs from the schedule.
În timpul ședinței, ea a pus accentul pe reducerea bugetului.
During the meeting, she put the accent on budget cuts.
Intervin mulți factori atunci când se stabilesc alocările finale ale bugetului.
Many factors come in play when deciding the final budget allocations.
Reducerea bugetului ar putea afecta în mod negativ calitatea educației oferite.
Budget cuts could adversely affect the quality of education offered.
Reducerea bugetului a afectat numărul de angajați trimiși în zonă.
Budget cuts affected the number of deployed personnel in the area.
După ședință, o să începem discuția pe marginea detaliilor bugetului.
After the meeting, we will enter upon discussing the budget details.
Comisia este întru totul de acord cu privire la majorarea bugetului.
The committee is in complete agreement regarding the budget increase.
Guvernul național a anunțat o creștere a bugetului pentru serviciile de sănătate.
The national government announced a budget increase for healthcare services.
Proiectul s-a lovit de limitele bugetului și a trebuit revizuit.
The project knocked against budget limits and had to be revised.
Propunerea de creștere a bugetului este în analiză la departamentul financiar.
The budget increase suggestion is under consideration by the finance department.
Prudența managerului a făcut ca proiectul să rămână în limita bugetului.
The manager's prudence ensured the project stayed within budget.
