Timpul viitor arată că ceva urmează să se întâmple în curând.
Liniștea înșelătoare din încăpere anunța că ceva nu este în regulă.
Arată că ceva pe care l-au proiectat să lupte în deșert.
Adică, se părea ca ceva a fost mânca pielea lui...
Apelul telefonic neașteptat a trezit bănuieli că ceva nu era în regulă.
The unexpected phone call arouse suspicions that something was wrong.
Copilul a simțit foarte clar că ceva nu era în regulă acasă.
The child acutely sensed that something was wrong at home.
Instinctul l-a avertizat că ceva nu era în regulă cu afacerea aceea.
His gut factor warned him that something was off about the deal.
Martorul oferă rapid un semnal vizual că ceva nu este în regulă.
The indicator lamp provides quick visual feedback that something is wrong.
Simt că ceva nu e în regulă doar uitându-mă la expresia lui.
I intuit that something is wrong just by looking at his expression.
Scheunatul câinelui ne-a dat de înțeles că ceva nu era în regulă.
The dog's whimpering alerted us that something was wrong.
Nu puteam scăpa de senzația apăsătoare că ceva nu este în regulă.
I couldn't shake the foreboding sense that something was wrong.
Ea era îngrijorată că ceva s-ar putea strica în timpul prezentării.
She worried that something would go wrong during the presentation.
Un presentiment vag îi spunea că ceva nu era chiar în regulă.
A sneaking feeling told him that something was not quite right.